Traduzioni di „bajar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . bajar VB vb intr

1. bajar:

bajar

往下落 wǎng xià luò , 下去 xiàqù

2. bajar:

bajar

下降 xiàjiàng , 降低 jiàngdī , 减少 jiǎnshǎo

3. bajar:

bajar

跌价 diējià , 降价 jiàngjià

4. bajar:

bajar

垂着 chuízhe , 挂着 guàzhe

II . bajar VB vb trans

1. bajar:

bajar

沿…而下 yán…ér xià

2. bajar:

bajar

放低 fàngdī , 放下 fàngxià

3. bajar:

bajar

减低 jiǎndī , 减轻 jiǎnqīng

4. bajar:

bajar

低(头) dītóu

bajar

弯(腰) wān(yāo)

5. bajar:

bajar

使受挫 shǐ shòucuò

III . bajar VB vb rifl

1. bajar:

bajar

下来 xiàlái

2. bajar:

bajar

弯腰 wānyāo

Esempi per bajar

bajar (doblar) la cerviz

低声下气 dīshēng-xiàqì

bajar la guardia

掉以轻心 diàoyǐqīngxīn

bajar el tono

缓和语气 huǎnhé yǔqì

bajar los humos

杀某人的傲气 shā mǒurén de àoqì

bajar al sepulcro

死亡 sǐwáng

bajar la cabeza

鞠躬 jūgōng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una pésima alimentación, palizas, fusilamientos sumarios y nulos cuidados médicos lograron bajar la sobrepoblación de los campos de prisioneros.

elsilenciodelaverdad.wordpress.com

Dana: el tiempo antes de la convivencia es importante para que detiempo a bajar la idealización y conocer al otro.

gracielamoreschi.com.ar

Tengo que bajar rápido del cerro, pues antes de ir a matar el tigrito de albañilería, tengo que pasar por el hospital.

venenews.theandroidgeek.com

De esta forma, logró bajar la cotización a 8,82 pesos de los 8,98 en los que se había transado este viernes.

www.igdigital.com

Por eso no dudó en bajar las cimentaciones a gran profundidad por debajo del lecho del río.

victoryepes.blogs.upv.es

Con ello se logra bajar los niveles de astringencia de los diversos agentes curtientes.

www.cueronet.com

La compañía ha emprendido un plan de desinversión de activos con los que espera obtener 500 millones de dólares este año para bajar su deuda.

www.cnnexpansion.com

No es que cueste poco bajar los cuadros al sótano de la justicia.

labarbarie.com.ar

Aquí se incrementó el consuno, no la producción, y es muy fácil bajar los precios si se obliga a los empresarios a liquidar sus inventarios.

www.radionexx.com

Pues anoche me acosté creyendo que iba en la tercera, pero mañana que me levante, bien podría bajar hasta la doceava.

monitoreodnoticias.wordpress.com