Traduzioni di „borra“ nel dizionario spagnolo » cinese

borra SOST f

1. borra:

borra

粗短羊毛 cū duǎn yángmáo

2. borra:

borra

下脚毛 xiàjiǎomáo

3. borra:

borra

棉绒 miánróng

4. borra:

borra

尘垢 chéngòu

I . borrar VB vb trans

1. borrar:

borrar

擦掉 cādiào , 抹去 mǒqù

2. borrar:

borrar

使模糊难认 shǐ móhu nánrèn

3. borrar:

borrar

划掉 huàdiào , 删去 shānqù

4. borrar:

borrar

抹杀 mǒshā , 使消失 shǐ xiāoshī

II . borrar VB vb rifl

borrar

消失 xiāoshī

borrar del mapa colloq

杀死 shāsǐ , 使消失 shǐ xiāoshī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Luego la amenaza se apacigua, la hostilidad se borra.

www.jacquesderrida.com.ar

La obsesión de acumular tesoros materiales, o el torpe afán de usufructuar los en la holganza, borra del espíritu colectivo todo rastro de ensueño.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El problema de las jerarquías de los cinco paradigmas físicas, es que borra la concatenación irreductible, simbiótica, entre las cinco física.

cuentos-cuanticos.com

Evidentemente esa indistinción borra cualquier matiz que favorezca una clínica diferencial.

letraurbana.com

No se me borra la figura - - alto, sereno, espiritual, alegre, que tenía un no sé qué - - de aquel sacerdote de virtud atrayente por auténtica.

moralyluces.wordpress.com

Esta lluvia feral borra las tumbas, labra mi cuerpo de arder hasta el principio.

www.los-poetas.com

Aunque borra la información sobre la configuración de disqueteras, sólo es dañino con los datos de los discos duros correspondientes al tipo 47.

www.mflor.mx

No se borra con el agua, sólo si le cae alcohol (o, evidentemente, acetona y similares).

muchoestiloypocodinero.blogspot.com

Tu cuerpo es una rígida armadura sin nadie, sin más peso que la luz que lo borra y lo amortaja en lágrimas.

www.letropolis.com.ar

El café y su borra ininteligible, son testigos de tu charla fonológica.

ediposediciones.bligoo.com