Traduzioni di „cadencia“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

cadencia SOST f

1. cadencia:

cadencia

节奏 jiézòu

2. cadencia:

cadencia

(诗的)韵律 (shī de) yùnlǜ

3. cadencia:

cadencia

旋律 xuánlǜ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sonidos de percusivos, susurros y sonidos de radio, marcan el tiempo en una cadencia galope o trote.

www.danzahoy.com

La escritura tiene su propio ritmo, su propia cadencia, su propia tonalidad y, a veces, su propia melodía.

blog.eternacadencia.com.ar

La cadencia de pedaleo será mas baja pero se debe pedalearlo mas suavemente posible a medida que se incrementa el nivel de habilidad.

acuariumeventos.wordpress.com

Todo lo demás se mueve con la cadencia de los dromedarios.

wwweldispreciau.blogspot.com

Según él, la cadencia de la salida de estos juegos ha encontrado por fin un equilibrio con respecto a lo que el público quiere.

www.zonared.com

Violencia que en estos relatos guarda cierta cadencia y refiere al término - en música - de una variación que se repite.

lecoqenfer.blogspot.com

Después de este calentamiento, seguiremos con esfuerzos con cadencia alta y baja.

www.todomtb.com

Ya no podíamos evocar el timbre ni la cadencia exacta de sus voces.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Presumía con esa música y cadencia de imágenes, un drama existencialista más, bastante presumido por cierto y lleno de extraños simbolismos.

www.lacinerata.com.ar

Por eso, cada vez que intentamos salirnos de esa cadencia fisiológicamente perezosa, el cuerpo protesta e intenta regresar a ella.

enroquedeciencia.blogspot.com