Traduzioni di „cinchar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

cinchar VB vb trans

1. cinchar:

cinchar

用肚带系紧 yòng dùdài jìjǐn

2. cinchar:

cinchar

箍紧 gūjǐn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y cerró su tienda, cinchó al burro y salió de la ciudad.

www.1001noches.co

La constante apelación a la palabra todos hizo que muchos creyeran que cuánta más gente cinchara del tren, mejor.

tragedia-de-young.blogspot.com

Por eso, yo no entiendo otra cosa que cincha, aparejo, tenedora y carga.

www.elsoca.org

Los votos perdidos (u otros nuevos) se recuperarán (eventualmente) trabajando sobre puntos concretos, no consiguiendo uno más para la cinchada.

artepolitica.com

A veces creo que yo no cincho con mis recuerdos, sino ellos con mí.

divaguesdelsanti.blogspot.com

O fiel al monopolio debía cinchar por todas sus marcas...

segundacita.blogspot.com

Éste incluye una modificación en la actividad durante al menos seis meses, cinchas del antebrazo, fármacos antiinflamatorios y un programa de rehabilitación de calidad.

cto-am.com

Ojalá caiga una lluvia muy fuerte para que cinchen sólo los que tienen que cinchar, pidió el pastor.

tragedia-de-young.blogspot.com

No se puede culpar a nadie, porque fuimos todos culpables, dice la madre, que ni siquiera estuvo en la cinchada.

leonardohaberkorn.blogspot.com

Les digo en broma que con el tiempo he descubierto que vara en el original significa chancleta, cincho o cualquier otro objeto bueno para corregir.

casadedios.tv