Traduzioni di „colisión“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

colisión SOST f

1. colisión:

colisión

碰撞 pèngzhuàng

2. colisión:

colisión

冲突 chōngtū , 抵触 dǐchù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y de esa colisión, de esa retroalimentación entre lo pensado y lo existente, surgen, me parece, los materiales más interesantes de una película.

ojosabiertos.otroscines.com

Cuando estos electrones rápidos colisionan con los átomos de la red cristalina, se generan nuevos pares eh, proceso conocido como ionización por colisión.

www.info-ab.uclm.es

Generalmente se ubica entre la roda y el mamparo de colisión.

www.marinamercante.gob.hn

La colisión es inevitable si se imbrican y entremezclan procesos organizacionales y movimientos sociales.

res.uniandes.edu.co

Como siempre, hay colisiones de libertades, y en algún punto alguien tiene que poner un límite subjetivo.

labarbarie.com.ar

Para nosotros, un objeto que presente una cierta probabilidad real de colisión, aunque mínima, es potencialmente peligroso y tiene que ser estudiado.

full-astronomia.blogspot.com

Parte de una embarcación comprendida entre el mamparo de colisión y la roda.

www.proteccioncivil.org

Las causas más frecuentes son las caídas (74 %), la colisión con un objeto inanimado (14 %) y la colisión con un vehículo en movimiento (11 %).

esemerg.blogspot.com

El trágico siniestro producido por la colisión de un camión cisterna provocó la muerte de 23 personas y 40 heridos.

nuevatrinchera.wordpress.com

Los científicos aseguran que es solo cuestión de tiempo que ocurra la próxima gran colisión espacial.

www.tuyafm.com