Traduzioni di „concienzudamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

continuamente AVV

1. continuamente:

continuamente

连续地 liánxù de , 不断地 bùduàn de

2. continuamente:

continuamente

经常地 jīngcháng de

concienzudo (-da) AGG

1. concienzudo:

concienzudo (-da)

认真的 rènzhēn de

2. concienzudo:

concienzudo (-da)

仔细做的 zǐxì zuò de

desconcertadamente AVV

desconcertadamente

混乱地 hùnluàn de , 不正常地 bù zhèngcháng de

concerniente AGG

concerniente

有关…的 yǒuguān…de

I . concurrente AGG

1. concurrente:

concurrente

同时发生的 tóngshí fāshēng de

2. concurrente:

concurrente

参加(活动、竞试)的 cānjiā(huódòng、jìngshì) de

II . concurrente SOST m, f

concurrente

参加者 cānjiāzhě

concluyente AGG

concluyente

结论性的 jiélùnxìng de

concluyente

无可争辩的 wúkě zhēngbiàn de

consecutivamente AVV

1. consecutivamente:

consecutivamente

连续地 liánxù de

2. consecutivamente:

consecutivamente

依次地 yīcì de

hondamente AVV

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

cómodamente AVV

1. cómodamente:

cómodamente

舒适地 shūshì de

2. cómodamente:

cómodamente

不费力地 bù fèilì de

acertadamente AVV

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

detenidamente AVV

detenidamente

仔细地 zǐxì de

abnegadamente AVV

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

ahincadamente AVV

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

conciencia SOST f

1. conciencia:

conciencia

良心 liángxīn , 道德 dàodé

2. conciencia:

conciencia

意识 yìshí , 观念 guānniàn

conciencia

觉悟 juéwù

3. conciencia:

conciencia

知觉 zhījué , 感觉 gǎnjué

locuzioni:

conciencia del deber

责任心 zérènxīn

conciencia limpia

问心无愧 wènxīn-wúkuì

conciencia sucia

内疚 nèijiù

a conciencia

认真地 rènzhēn de

a conciencia

深入地 shēnrù de

en conciencia

按理 ànlǐ

en conciencia

坦率地 tǎnshuài de

mala conciencia

内疚 nèijiù

mala conciencia

不安 bù'ān

remorder la conciencia

受到良心的谴责 shòudào liángxīn de qiǎnzé

consciente AGG

1. consciente:

consciente

自觉的 zìjué de , 意识到的 yìshí dào de

2. consciente:

consciente

存心的 cúnxīn de , 有意的 yǒuyì de

3. consciente:

consciente

神志清醒的 shénzhì qīngxǐng de

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

perdidamente AVV

1. perdidamente:

perdidamente

极度地 jídù de , 狂热地 kuángrè de

2. perdidamente:

perdidamente

无益地 wúyì de

perdidamente

白费地 báifèi de

debidamente AVV

debidamente

适当地 shìdàng de

debidamente

合乎规定地 héhū guīdìng de

concursante SOST m, f

concursante

参加(竞赛、竞试)的人 cānjiā(jìngsài、jìngshì) de rén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tampoco te olvides de estirar tus abdominales y lumbares concienzudamente para que todo vuelva a su sitio y evitar dolores al día siguiente.

yomesupero.wordpress.com

Después de repasar concienzudamente mi web me he dado cuenta de que salen hombres con minifalda.

www.historialago.com

Los de la badea, la piñuela, la uchuva, el tomate de árbol, la guanábana, entre otros, han sido concienzudamente estudiados por ella y su equipo de química de aromas.

cienciagora.com.co

Con anterioridad la madre ha lamido concienzudamente este trayecto dejando un rastro de olor al feto.

argos.portalveterinaria.com

Sin duda, ha cumplido concienzudamente sus cotidianas obligaciones papales y nos ha obsequiado con tres útiles encíclicas sobre la fe, la esperanza y el amor.

www.iglesiaanglicanadelcaribeylanuevagranada.org

La conclusión es que ningún gobierno puede diferenciarse del anterior; toda apertura o intento de transparencia es concienzudamente torpedeado.

bauldelcastillo.blogspot.com