Traduzioni di „concordante“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

concordato SOST m

concordato

(教皇与政府间的)宗教协定 (jiàohuáng yǔ zhèngfǔ jiān de) zōngjiào xiédìng

concursante SOST m, f

concursante

参加(竞赛、竞试)的人 cānjiā(jìngsài、jìngshì) de rén

concormitante AGG

concormitante

共存的 gòngcún de , 伴随的 bànsuí de

concordancia SOST f

1. concordancia:

concordancia

一致 yīzhì , 协调 xiétiáo

2. concordancia LING:

concordancia

一致关系 yīzhì guānxì

I . concordar VB vb trans

1. concordar:

concordar

使一致 shǐ yīzhì

2. concordar:

concordar

使和解 shǐ héjiě

II . concordar VB vb intr

1. concordar:

concordar

相符 xiāngfú , 符合 fúhé

2. concordar LING:

concordar

相一致 xiāng yīzhì

I . concurrente AGG

1. concurrente:

concurrente

同时发生的 tóngshí fāshēng de

2. concurrente:

concurrente

参加(活动、竞试)的 cānjiā(huódòng、jìngshì) de

II . concurrente SOST m, f

concurrente

参加者 cānjiāzhě

consonante AGG

1. consonante:

consonante

和谐的 héxié de , 协调的 xiétiáo de

2. consonante LING:

consonante

押韵的 yāyùn de

3. consonante LING:

consonante

辅音的 fǔyīn de

conservante SOST m

conservante

防腐剂 fángfǔjì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las siglas también tienen género gramatical propio, y según cuál sea, habrán de llevar determinantes y adjetivos concordantes con ese género.

www.castellanocorrecto.uji.es

De esta forma, cada forma verbal mantiene un morfema lexemático y cambian los morfemas restantes (morfema auxiliar, y los concordantes: de número y persona).

www.livingspanish.com

Estos diálogos o puntos de vista, concordantes o no se pueden dar de dos maneras.

www.artexpresion.com

Las presunciones humanas deben ser graves, precisas y concordantes.

erick-elgrande.blogspot.com

La verdad acaso sea otra, a estar a ciertos informes concordantes.

www.enlacesuruguayos.com

Los comentarios los considero un complemento, una mejora, a la crítica, vamos que forman parte de ella, sean contrarios o concordantes, porque la enriquecen pienso.

cinemelodic.blogspot.com

Las que deduce el juez deberán ser graves, precisas y concordantes.

www.acosolaboral.org.uy

Sean más objetivos y concordantes con los objetivos que como gobierno se proponen.

www.pachamamaradio.org

Y luego él revisa esas evaluaciones para ver si son presentables o no o si son concordantes o discordantes.

garciamado.blogspot.com

De las ideas, poco que decir: son concordantes con su ideologia.

cerdotopia.wordpress.com