Traduzioni di „confinar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . confinar VB vb intr

confinar

交界 jiāojiè , 接壤 jiērǎng

II . confinar VB vb trans

1. confinar:

confinar

放逐 fàngzhú

2. confinar:

confinar

监禁 jiānjìn

3. confinar:

confinar

孤立 gūlì

III . confinar VB vb rifl

confinar

与世隔绝 yǔ shì géjué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De esa manera decretan alegría o tristeza, miedo, odio, pugnacidad y, lo que es más importante, nos confinan a batalla frívolas.

ungranodemaiz.blogspot.com

Confinar la producción del pozo a determinados intervalos.?

industria-petrolera.lacomunidadpetrolera.com

Era su portavoz, porque él había sufrido una hemiplejía que había lentificado su habla, además de confinarlo a una silla de ruedas.

www.escritoresdelmundo.com

Confinar los productos mediante campos magnéticos muy intensos requiere mucha energía y alta sofistificación técnica.

cuentos-cuanticos.com

El que construye una hermosa casa en un mal sitio se confina a sí mismo a prisión 1321.

anamilenapuerta.blogspot.com

Ésta vale desde entonces como absoluta y confina al pensar en un callejón sin salida.

www.heideggeriana.com.ar

Esto requeriría confinar la tierra de alguna manera, cercándo la o construyendo algunos otros obstáculos que restringieran el flujo libre, natural, de los animales.

libertad-carajo.com

Es más cómodo y eficiente confinar esos excepcionales casos, analizar los y tratar de curar los.

lufepever.lacoctelera.net

Pero hacer las rígidos iconos de una mitología rancia equivale a domar las y confinar las en el parque natural de una espiritualidad dominguera.

descontexto.blogspot.com

En los reactores termonucleares, es posible mantener una enorme temperatura del plasma confinándolo lejos de las paredes del contenedor usando campos electromagnéticos.

www.eluniverso.org.es