Traduzioni di „conformidad“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

conformidad SOST f

1. conformidad:

conformidad

一致 yīzhì , 符合 fúhé

2. conformidad:

conformidad

同意 tóngyì , 批准 pīzhǔn

3. conformidad:

conformidad

忍受 rěnshòu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin la conformidad del curador los inhabilitados no podrán disponer de sus bienes por actos entre vivos.

www.aap.org.ar

Sea solicitado por una autoridad competente de conformidad con la ley.

roma20022.tripod.com

Dentro de nosotros hay algo que nos da su conformidad o expresa su oposición.

www.portalplanetasedna.com.ar

El ego o la voluntad personal no se destruye, pero fluye en conformidad con el deseo e inspiración del corazón.

www.grupodealmas.com.ar

En segundo lugar, proporcionamos los datos de los usuarios a los gobiernos únicamente de conformidad con la ley.

www.tribunahispanausa.com

Verdad que lograr que la sociedad debata temáticas tan controversiales no es fácil, pero no podemos quedarnos con la conformidad más mediocre.

pasandoraya.com

Todo se realizó de conformidad con la ley.

www.semanariovoz.com

En consecuencia, no será estimada como transacción la simple relación de derechos, aún cuando el trabajador o trabajadora hubiese declarado su conformidad con lo pactado.

www.defensapublica.gob.ve

Pero en los últimos tiempos, el monopolio obró en conformidad con su misma dinámica.

foroazulyblanco.blogspot.com

La declaración de ineficacia es declarada de conformidad a lo dispuesto en el artículo 119, penúltimo párrafo.

legales.com