Traduzioni di „consignatario“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

consignatario (-ria) SOST m (f)

1. consignatario COMM:

consignatario (-ria)

委托人 wěituōrén

consignatario (-ria)

发货人 fāhuòrén

2. consignatario:

consignatario (-ria)

承销商 chéngxiāoshāng

3. consignatario:

consignatario (-ria)

船舶代理人 chuánbó dàilǐrén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El propietario no puede disponer de la cosa de su propiedad hasta que se la devuelva al consignatario.

jorgezelaya-juridico.blogspot.com

La oposición a la entrega se substanciara por la vía incidental, entre el vendedor, el consignatario y el sindico.

www.honduraslegal.com

Las demoras impactan negativamente la rentabilidad del negocio de los navieros y de los consignatarios de la carga.

biblioteca.clacso.edu.ar

No tendrá sentido programar la entrega de un contenedor descubierto, si su consignatario sólo tiene grúas horquilla para vaciar el contenedor.

www.litebol.com

El cargador está obligado a indicar al porteador la dirección del consignatario, el lugar de entrega, número, peso y forma de embalaje.

hmbbgt.blogspot.com

Acudiendo a los consignatarios de la carga o a los interesados en ella.

www.gacetaoficial.cu

Podrá ser consignatario de las mercancías el propio cargador o una persona distinta.

www.renfe.com

Poder notarial del dueño o consignatario para un despacho determinado, en los casos en que la persona que trámite sea un tercero.

www.agenciaromero.cl

Mientras el usuario realiza el ingreso es preciso cancelar la operación para iniciar nuevamente después de haber registrado el nuevo consignatario.

www.cetrex.gob.ni

La sección comprende las actividades de comisionistas y consignatarios que comercian a nombre y por cuenta de terceros.

biblioteca.afip.gob.ar