Traduzioni di „consorte“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

consorte SOST m

1. consorte:

consorte

配偶 pèi'ǒu

2. consorte:

consorte

同命运者 tóng mìngyùnzhě

3. consorte DIR:

consorte

同犯 tóngfàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No está bien visto porque ella es la consorte, pero fue algo espontáneo, natural, no fruto de la irreverencia.

www.protocolo.org

Decididamente, la elección de un consorte, no resulta exclusiva de los futuros cónyuges.

www.webislam.com

Circe la maga, la consorte satánica de las antiguas mitologías, convertía a los hombres en bestias por medio del placer.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De modo que el día del cumpleaños es otro momento propicio para identificar (es decir recordar) al consorte espiritual.

www.tora.org.ar

Su educación reunía todos los aspectos necesarios para ser una gran dama, una buena y prolífica madre y una irreprochable, virtuosa y digna consorte.

vestuarioescenico.wordpress.com

Ser hijo del consorte del adoptante.

civil.udg.es

Y estas mujeres, siendo consortes, en el mejor de los casos, obtuvieron el poder por delegación.

hispanismo.org

El artículo señala que de igual dignidad y tratamiento participará su consorte, recibiendo los honores que se establezcan en el ordenamiento jurídico.

www.cotilleando.com

Luego diran que no se está dando un trato de favor al duque consorte.

ciberculturalia.blogspot.com

Si va con su marido, su consorte, como se dice, habrá que sentarse ahí.

www.adnmundo.com