Traduzioni di „copa“ nel dizionario spagnolo » cinese

copa SOST f

1. copa:

copa

高脚杯 gāojiǎobēi

2. copa:

copa

一杯的量 yī bēi de liàng

3. copa:

copa

奖杯 jiǎngbēi

4. copa:

copa

锦标赛 jǐnbiāosài

5. copa:

copa

树冠 shùguān

6. copa:

copa

帽筒 màotǒng

7. copa:

copa

(纸牌的花色之一)金杯花牌 (zhǐpái de huāsè zhī yī) jīnbēihuāpái

locuzioni:

apurar la copa de la desgracia (del dolor)

尝尽辛酸 chángjìn xīnsuān

como la copa de un pino

真正的 zhēnzhèng de

ir de copas colloq

去酒吧喝酒 qù jiǔbā hējiǔ

tener una copa de más

喝醉 hēzuì

copar VB vb trans

1. copar:

copar

取得(全部席位) qǔdé(quánbù xíwèi)

2. copar:

copar

占据 zhànjù

3. copar MILIT:

copar

截断后路 jiéduàn hòulù

Esempi per copa

sombrero de copa alta

大礼帽 dàlǐmào

sombrero de copa

或 huò

tener una copa de más

喝醉 hēzuì

como la copa de un pino

真正的 zhēnzhèng de

apurar la copa de la desgracia (del dolor)

尝尽辛酸 chángjìn xīnsuān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Allí entre copas, baile y festejos, varios de ellos posaron sonrientes y llegaron a la web en el institucional de la empresa.

www.opisantacruz.com.ar

Sos un groso y me copa leerte.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Me escapé, me comí un asado con una copa de syrah, y ahora la nurse me puede esconder la pata de palo.

blogs.elpais.com

Me copa la decoración y las cosas hechas con mis propias manos y con amor!

espaciopipiperez.blogspot.com

Cada partido es la final de la copa del mundo.

www.unmetroadelantado.com

Y a veces quien dice esas cosas es la misma persona, con unas copas más de vino no subsidiado encima.

www.ilhn.com

El tronco transporta el agua y los nutrientes hacia la copa, y el azúcar de las hojas hacia resto del árbol.

microrespuestas.com

Creo que este equipo tiene mucho para dar todavía y estamos con muchas ganas de entrar en la copa de oro.

tercertiemponoa.com

Lo aprovechamos y ahora quedamos bien parados para el partido de copa.

www.unmetroadelantado.com