Traduzioni di „coronamiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

coronamiento SOST m

1. coronamiento:

coronamiento

告成 gàochéng , 完成 wánchéng

2. coronamiento ARCHIT:

coronamiento

顶饰 dǐngshì

3. coronamiento NAUT:

coronamiento

尾部船舷 wěibù chuánxián

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pieza que en el coronamiento de popa sirve para sostener la botavara.

www.proteccioncivil.org

El coronamiento a friso es de factura posterior.

peru.op.org

El cliente: el cliente, llamese banco, museo, colección privada, resulta que es una parte fundamental del coronamiento.

revista.escaner.cl

Una vez desaparecido el coronamiento de las rocas más resistentes, el relieve resultante recibe el nombre de antecerro.

www.proteccioncivil.org

Los coronamientos curvilíneos, típicamente barrocos, así como los detalles decorativos y el color ocre de la piedra crean una combinación muy particular y sugestiva.

boliviateamo.blogspot.com

Paz y dicha que lograrán su coronamiento en la otra ribera de la vida, cuando triunfe la justicia y la verdad...

www.agustinos-es.org

Había estado pensando en lo que debería ser la unidad de coronamiento en el currículo.

ecrp.uiuc.edu

Parte plana o ligeramente curvada de popa, que va desde la bovedilla hasta el coronamiento.

www.proteccioncivil.org

La ciencia, tanto en su principio como en su necesidad de coronamiento, se opone en absoluto a la opinión, que es el primer obstáculo a superar.

www.altillo.com

Pero aparece como humillante a una civilización donde el hombre siempre ha sido considerado como el coronamiento de la creación y su amo y poseedor.

www.planetaholistico.com.ar