Traduzioni di „cuartear“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . cuartear VB vb trans

1. cuartear:

cuartear

把…分成四份 bǎ…fēnchéng sì fèn

2. cuartear:

cuartear

使裂开 shǐ lièkāi

II . cuartear VB vb rifl

1. cuartear:

cuartear

裂开 lièkāi

2. cuartear AmLat:

cuartear

食言 shíyán

cuartear

畏缩 wèisuō

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y mucho más si utilizamos pintalabios permanentes, que se cuartean al día siguiente.

blog.hola.com

Su piel se parece al lecho de un río seco, a la tierra cuarteada por la erosión.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

No se cuarteó el esmalte ni perdió el brillo que tenía inicialmente.

www.bloglavalsedamelie.com

Tiene que permanecer todo el día sin cuartearse ni desprender polvillo sobre las mejillas.

www.temaquillo.com

Barros fuertes, barros que no se cuartean, que no se resquebrajan.

juanmartorano.wordpress.com

Las naves de la iglesia catedral quedaron cuarteadas.

webserver2.ineter.gob.ni

Aparte de eso, yo probé una de estas veces a poner un esmalte normal para simular el esmaltado permanente y empezó a cuartearse.

www.gossipaboutmakeup.com

He visto casos de personas cuyas mejillas se cuartean al sonreir.

alexa2005.blogspot.com

Sobrado de facultades encontrando toro en todos los terrenos: cuarteando, de dentro a fuera y al violín.

cornadasparatodos.blogspot.com

La mezcla necesita mucha agua para no cuartearse.

revistaenlace.simas.org.ni