Traduzioni di „dúplica“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

dúplica SOST f DIR

dúplica

答辩书 dábiànshū

I . duplicar VB vb trans

1. duplicar:

duplicar

使加倍 shǐ jiābèi

2. duplicar:

duplicar

复制 fùzhì

II . duplicar VB vb rifl

duplicar

加倍 jiābèi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La parte escrita del proceso está formada por la memoria, contramemoria, réplica y dúplica.

ao2011actividadesdeeducarte.blogspot.com

De acuerdo a las normas procesales, una vez concluidos los alegatos defensistas será el turno de las respectivas réplicas y dúplicas con que las partes intentarán destruir los argumentos contrarios.

acaestalahinchada.blogspot.com

El punto relativo a las necesidades de vivienda se tramitó en hora y cuarto, con cuatro intervenciones y varias dúplicas.

www.eladelantado.com

La vista será pública, el juez dirigirá las actuaciones, otorgando la palabra a las partes o a sus apoderados, en dos oportunidades según lo convengan ellas (réplica y dúplica).

erick-elgrande.blogspot.com

No hubo réplica ni dúplica ni nada que se parezca.

redaccion.lamula.pe

Faltan alegar los abogados de cuatro policías más y el martes 26 de marzo está previsto que comience la rueda de réplicas y dúplicas.

justiciapormariano.wordpress.com

La dúplica (v.) en procedimiento romano.

www.notariapublica.com.mx

Además, supongo que eso está en la memoria y la dúplica.

mate-pastor.blogspot.com

Del escrito de réplica se corre traslado a la parte demandada, que tiene 5 días para presentar su escrito, que se llama dúplica.

dpcuni.blogspot.com

En este caso no se permitirá el escrito de dúplica.

www.gacetaoficial.cu