Traduzioni di „desatinar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . desatinar VB vb trans

1. desatinar:

desatinar

使不谨慎 shǐ bù jǐnshèn

2. desatinar AmLat:

desatinar

使生气 shǐ shēngqì

II . desatinar VB vb intr

1. desatinar:

desatinar

说蠢话 shuō chǔnhuà , 干蠢事 gàn chǔnshì

2. desatinar:

desatinar

打不中 dǎ bù zhòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y de todos estos milagros, y otros que fueron manifiestos al mundo aquel día, daban diferentes causas los hombres desatinando en la verdad.

www.reinadelcielo.org

Me parece que estan desatinando, por que al final de las cuentas, no habría mercadotecnia sin sentido común, por que del nacio la merca.

www.manuelsilva.es

Comprobará que no fantaseo ni desatino.

cubasincensura.wordpress.com

No desatiné completamente mi futuro cuando hice aquél comenario.

www.ciudadsomnolienta.org

No me creo moralista, ni mucho menos, pero creo que nuevamente desatina con ese comentario.

www.fulanox.com

Los recursos se desatinarán a financiar líneas de crédito para que los pequeños productores renueven el total de sus áreas sembradas.

www.portafolio.co

Yo sé que está mal hacer desatinar a la abuelita de uno, pero no había cine.

www.sergiozurita.com

Debes diferenciar entre rol y repertorio técnico, con esto último pretendías enmarañar lo que está claro, sabía que ibas a hacer esto, poca gente reconoce cuando desatina..

www.fororealmadrid.com

Además, yo desatinaba demasiado para una conversación, la verdad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Donde la fe que en mí resida es ida, todo el sustento que convino, vino, y aunque de gloria desatino, atino, que un serafín ni aun la comida mida.

artelope.uv.es