Traduzioni di „desinflar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . desinflar VB vb trans

1. desinflar:

desinflar

放掉气 fàngdiào qì

2. desinflar:

desinflar

使泄气 shǐ xièqì

II . desinflar VB vb rifl

1. desinflar:

desinflar

缩小 suōxiǎo

2. desinflar:

desinflar

泄气 xièqì

3. desinflar:

desinflar

降低 jiàngdī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo cierto es que este es el típico libro que el marketing infla pero que luego las reseñas desinflan.

historiadeuncaracol.blogspot.com

Buena idea! ayer sali a andar en bici, la tenía un poco desinflada y me costó encontrar una bicicleteria a donde inflar la.

blogs.lanacion.com.ar

Un director espiritual de seminario mostraba su extrañeza por lo pronto que se desinflaban los nuevos sacerdotes recién ordenados.

www.datum.org.ar

Hay quien tiene la percepción de que es un movimiento que nació con mucho ímpetu y se ha ido desinflando, perdiendo fuerza.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Luego, el balón al final del endoscopio se desinfla y el endoscopio se desplaza a la próxima parte del intestino delgado.

www.cancer.gov

La fuga de capitales desinfla el globo de la demanda agregada y a los pocos meses repercute en la producción.

www1.rionegro.com.ar

A veces es necesario inflar y desinflar el globo varias veces para ensanchar la arteria.

www.nhlbi.nih.gov

Se desinfló un canal, no el periodismo, de eso estamos seguros.

humoristech.blogspot.com

Ufff... recuerdo que nos miramos mientras se nos iba desinflando el globito, ya que hubo acuerdo en que tenía razón.

segundacita.blogspot.com

Parodiando la seriedad excesiva o desinflando la pomposidad, muestran cómo se hacen las cosas ordinarias de manera incorrecta.

unaantropologaenlaluna.blogspot.com