Traduzioni di „desprendido“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

desprendido (-da) AGG

desprendido (-da)

慷慨的 kāngkǎi de

I . desprender VB vb trans

1. desprender:

desprender

拆开 chāikāi

desprender

揭下 jiēxià

2. desprender:

desprender

使脱离 shǐ tuōlí

3. desprender:

desprender

散发 sànfā

II . desprender VB vb rifl

1. desprender:

desprender

脱离 tuōlí

2. desprender:

desprender

放弃 fàngqì

3. desprender:

desprender

摆脱 bǎituō

4. desprender:

desprender

推断 tuīduàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Después de una estocada desprendida, cortó una oreja.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Cuando he llegado a ser hombre, me he desprendido de las cosas de niño.

germinansgerminabit.blogspot.com

Yo he estudiado mis casos, y no se ha desprendido de ellos, nada de lo que dice este señor.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Cuando se nota que el postre se ha desprendido, retirar el molde, en caso contrario, repetir totalmente la tarea.

www.elgastronomo.com.ar

Cuanto más rápida la respuesta, mas desprendida será.

mqciencia.com

La cantidad de sangrado depende de cuánto se haya desprendido la placenta.

umm.edu

Vemos la investigación como algo desprendido y no como un inherente de todas las disciplinas.

www.uniminuto.edu

El individuo es un trozo desprendido de sus padres.

www.fernandoloygorri.com

El primero que fue descubierto era un pedazo de plástico desprendido del propio rover.

elblogantares.blogspot.com

Al parecerse abría desprendido una manguera de combustible provocando fuego en el motor.

campanaargentina.com