Traduzioni di „distancia“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

distancia SOST f

1. distancia:

distancia

距离 jùlí

2. distancia:

distancia

(时间的)间隔 (shíjiān de)jiàngé

3. distancia:

distancia

差别 chābié

4. distancia:

distancia

冷淡 lěngdàn

distancia

疏远 shūyuǎn

locuzioni:

acortar las distancias

缩短距离 suōduǎn jùlí

a distancia

在远处 zài yuǎnchù

a distancia

远程教育 yuǎnchéng jiàoyù

guardar las distancias

保持距离 bǎochí jùlí

I . distanciar VB vb trans

1. distanciar:

distanciar

使疏远 shǐ shūyuǎn

2. distanciar:

distanciar

把…抛在后面 bǎ…pāo zài hòumiɑn

II . distanciar VB vb rifl

1. distanciar:

distanciar

不再有联系 bù zài yǒu liánxì

2. distanciar:

distanciar

疏远 shūyuǎn

Esempi per distancia

a distancia

在远处 zài yuǎnchù

llamada de larga distancia

长途电话(通话) chángtú diànhuà(tōnghuà)

mando a distancia

遥控 yáokòng

educación a distancia

远程教育 yuǎnchéng jiàoyù

enseñanza a distancia

远程教学 yuǎnchéng jiàoxué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay distancias años luz en el sistema solar, no podemos ser los unicos.

blogs.tn.com.ar

Los caballos cuarto de milla, que por lo general son más pequeños que los purasangre, se crían para desarrollar velocidad en distancias cortas.

caballosyopinion.com

Estos son algunos de los problemas que, con más frecuencia, aparecen en competencias de larga distancia.

atletas.info

Con el trámite repitiéndose en el noveno, el jab zurdo del local era suficiente para mantener las distancias.

www.boxeo-boxing.com

La compensación varía con la distancia y no afecta el precio del boleto.

www.atinaargentina.com

No sólo se distancia lentamente el pejostismo, sino también ciertos sectores intelectuales que apoyaron al proyecto.

abelfer.wordpress.com

Le dicen el portavoz de la pachamama y se usa para comunicarse a grandes distancias.

www.centrocultural.coop

También durante estos años me tocó viajar bastante por el país, y ahí debo decir que en los micros de larga distancia se lee bárbaro.

www.comiqueando.com.ar

La distancia que separa las dos naciones no supera los 150 kilómetros.

cultural.argenpress.info

Cada uno de los barcos lleva dos docenas de misiles de larga distancia.

avefenix.fullblog.com.ar