Traduzioni di „donatario“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

donatario (-ria) SOST m (f)

donatario (-ria)

受赠人 shòuzèngrén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Doy por supuesto que sé y que ustedes saben lo que quiere decir "dar," don, "donador," donatario en nuestra lengua común.

www.jacquesderrida.com.ar

Aquella en la cual el donante establece una obligación para el donatario.

www.notariapublica.com.mx

Si es hecha a varias personas solidariamente, la aceptación de uno o alguno de los donatarios se aplica a la donación entera.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

Si el donatario cometiere algún delito contra la persona, el honor o los bienes del donante.

civil.udg.es

Lo mismo sucederá si dicho donatario ha llegado a faltar por incapacidad, indignidad, desheredación o repudiación.

abogadosecuador.wordpress.com

Aceptar por ejemplo que para hacer esta elección también estamos dejando morir a los donatarios.

www.eticaycine.org

Revocada o reducida una donación por inoficiosa, el donatario solo responderá de los frutos desde que fuere demandado.

www.solon.org

Estas donaciones subsistirán aun en el caso que el donante sobreviva al donatario, si éste dejare hijos legítimos.

www.estudioabogado.com.ar

Se tiene por acto de ingratitud cualquier hecho ofensivo del donatario, que le hiciere indigno de heredar al donante.

elsalvadorlex.org

La donación será revocada a instancia del donante, cuando el donatario haya dejado de cumplir alguna de las condiciones que aquél le impuso.

www.gabilos.com