Traduzioni di „embalsar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . embalsar VB vb trans

1. embalsar:

embalsar

把水蓄积在(塘、池里) bǎ shuǐ xùjī zài(táng、chí li)

2. embalsar:

embalsar

把…浸泡在水池里 bǎ…jìnpào zài shuǐchí li

II . embalsar VB vb rifl

embalsar

形成水塘 xíngchéng shuǐtáng

III . embalsar VB vb intr colloq

embalsar

乘船过河 chéngchuán guòhé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estanque rústico, destinado a embalsar agua para el riego.

www.proteccioncivil.org

Solo puede embalsar 100.000 litros, cuando su capacidad es de seis hectómetros cúbicos.

www.elperiodicomediterraneo.com

Las aguas serán embalsadas en una presa de 39,8 menos de altura y fonnará un embalse de 18 kilómetros (aproximadamente 302,38 hectáreas).

bloglemu.blogspot.com

Eso quiere decir que el agua que puede embalsar es muy pequeña.

www.180.com.uy

Luego lo detendrán para secuestrarlo y embalsar sus aguas, una vez hagan la presa de 190 mts de altura por 345 mts. de cresta.

veredasogamoso.blogspot.com

Tendríamos embalsada esa agua, porque es la pérdida que vemos que se elimina con la geomembranas, esos son nuestros cálculos.

www.diariolaregion.cl

Caudales públicos de billones de pesetas trasvasados hacia cuentas privadas, donde quedan embalsados.

carlosdeprada.wordpress.com

Laguna embalsa a la fecha 20.783.126m3, permaneciendo en un 55 % de su capacidad total.

www.rioelqui.cl

Esto hace que la salinidad de sus aguas varíe de forma muy acusada dependiendo del volumen de agua embalsada.

franchiapp.blogspot.com

El terreno es de naturaleza arcillosa, de manera que dificulta la pérdida del agua embalsada.

www.clubdelamar.org