Traduzioni di „empalme“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

empalme SOST m

1. empalme:

empalme

连接 liánjiē , 联结 liánjié

2. empalme:

empalme

(车次等的)衔接 (chēcì děng de)xiánjiē

3. empalme:

empalme

连接物 liánjiēwù

4. empalme:

empalme

连接处 liánjiēchù

I . empalmar VB vb trans

1. empalmar:

empalmar

使联结 shǐ liánjié

2. empalmar:

empalmar

使衔接 shǐ xiánjiē

II . empalmar VB vb intr

1. empalmar:

empalmar

(两种车辆到达时间)相衔接 (liǎng zhǒng chēliàng dàodá shíjiān)xiāng xiánjiē

2. empalmar:

empalmar

连续发生 liánxù fāshēng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Del segundo conmutador va un cable azul a la lampara y de la lampara vuelve un cable negro a la caja de empalmes.

centros.edu.aytolacoruna.es

Recordar aquellos empalmes es, como dice en sus post de hoy mismo, admitir que tenemos por delante un espléndido pasado...

www.jubilomatinal.com

Se debe hacer empalmes de tope para evitar el riesgo de tropiezos.

civilgeeks.com

Además, está muy mal montado el recorte, y se eschucha algo raro en el momento del empalme...

eltamiz.com

En un principio la excusa quizás era el empalme.

www.elmeridianodesucre.com.co

Estas conexiones ilegales representan un peligro latente ya que al no contar con buenos empalmes o un buen cableado generan inmediatamente cortocircuitos.

programacasasegura.org

De hecho en los mamíferos el empalme alternativo es muy frecuente de manera que un gen da origen a muchas proteínas diferentes de manera tejido-específica.

lacienciaysusdemonios.com

Y hasta ahora, no hay un punto claro de empalme, en donde una se convierta en la otra.

azayas48.wordpress.com

Espliceosoma: un ensamblado complejo que interactúa con los extremos de un intrón en el empalme.

genomasur.com

Malas caracteres pueden insistir en que vivir en el presente, simplemente para mantenerte de empalme juntos partes de su pasado incompletos.

www.cibernoviazgo.com