Traduzioni di „emplomado“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

emplomado SOST m

1. emplomado:

emplomado

屋顶铅皮 wūdǐng qiānpí

2. emplomado:

emplomado

固定玻璃的铅条 gùdìng bōlí de qiāntiáo

emplomar VB vb trans

1. emplomar:

emplomar

用铅条固定 yòng qiāntiáo gùdìng

emplomar

用铅焊 yòng qiānhàn

2. emplomar:

emplomar

加铅封 jiā qiānfēng

3. emplomar AmLat:

emplomar

补牙 bǔyá

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El uso del collar tiroideo emplomado se recomienda para las mujeres en edad fértil, para las embarazadas y para los niños.

www.ada.org

Estos últimos consisten en un gran cabezal emplomado y un anzuelo simple, en el que se enhebra un pequeño cuerpo siliconado.

www.navegar.com

Necesito asfixiarme de nuevo con tus aires emplomados, con tus océanos de gentes, con tu rabia y tu llanto.

www.rubeneckert.blogspot.com

Al final, sacó, con infinitas precauciones, de un cajón una masa redonda y emplomada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Yo iba pasando como una sombra ante aquella larga sucesión de ventanas que solamente tenían cerradas las carcomidas vidrieras, las vidrieras negruzcas con emplomados vidrios, llorosos y tristes.

www.donpablos.org

Los aficionados a la artesanía hallarán numerosos artículos elaborados con diferentes materias primas, objetos de cerámica, de albardonería y talabartería, jarapas y tapices, o vidrieras emplomadas.

www.degustajaen.com

La luz, la visión, el perfume de las azucenas, todo desapareció, y al través de los emplomados vidrios sólo se vio el huerto amortajado de nieve.

www.navidadlatina.com

Un horizonte emplomado se ha esparcido por el horizonte.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Ello implicaba renunciar a la ancestral técnica del emplomado.

www.opushabana.cu