Traduzioni di „encierro“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

encierro SOST m

1. encierro:

encierro

关闭 guānbì

encierro

监禁 jiānjìn

2. encierro:

encierro

隐居 yǐnjū

encierro

隐居处 yǐnjūchù

3. encierro:

encierro

(斗牛场的)牛栏 (dòuniúchǎng de)niúlán

4. encierro:

encierro

奔牛活动 bēn niú huódòng

I . encerrar VB vb trans

1. encerrar:

encerrar

藏 cáng , 关 guān

2. encerrar:

encerrar

(用标点)隔开 (yòng biāodiǎn)gékāi

3. encerrar:

encerrar

包含 bāohán , 含有 hányǒu

4. encerrar:

encerrar

困死(对方棋子) kùnsǐ(duìfāng qízǐ)

II . encerrar VB vb rifl

encerrar

与世隔绝 yǔ shì géjué

encerrar

隐居 yǐnjū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También hubo otros números musicales, y un karaoke en el que cantábamos personas privadas de su libertad y personas privadas del encierro.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

El leitmotiv de ésta novela es indudablemente el encierro de los personajes femeninos y la educación religiosa que reciben los mismos.

libreriaelextranjero.com

Esas barreras que nos mantienen en nuestro propio encierro.

www.familiasecnacional.org.ar

Es un largo recorrido; la soledad del paisaje y el encierro del auto van revelando la crisis de los padres.

www.punto-cine.com

Nos hacen experimentar, desde la mera imagen, el peso de un encierro agobiante.

www.todaslascriticas.com.ar

A los tres días de encierro me llevaron otra vez delante de la jueza.

strellis.com.ar

Entonces, el espejo le mostró su rostro casi gris de tanto encierro.

www.imaginaria.com.ar

No creía en el encierro por el encierro mismo.

www.elgrafico.com.ar

Los encierran fundamentando que son violentos, pero ese tipo de encierro potencia la violencia.

aldiaargentina.microjuris.com

Ése es el verdadero encierro, la verdadera pérdida de la libertad.

blogs.elpais.com