Traduzioni di „enmascaramiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

enmascaramiento SOST m

1. enmascaramiento:

enmascaramiento

戴上面具 dàishàng miɑnjù

2. enmascaramiento:

enmascaramiento

掩饰 yǎnshì

3. enmascaramiento MILIT:

enmascaramiento

伪装 wěizhuāng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La forma en que fue cargado el buque es un evidente intento de enmascaramiento de la carga militar a bordo.

www.martinoticias.com

Entre las más comunes se encuentran las siguientes: intensificación, aminoración, enmascaramiento y neutralización.

mundogestalt.com

Puro enmascaramiento de progresismo que se da de bruces con su verdadera dimensión autoritaria, clasista y poco distributiva.

seminariogargarella.blogspot.com

Donde se trueca la riqueza del lifestyle y el joie de vivre por el enmascaramiento y la purga de diván.

www.dpmgallery.com

Lo menos grave es el enmascaramiento de las señales de alguna especie que intenta comunicar información.

www.ecofield.co

La técnica para someter a prueba esta hipótesis ha sido la de enmascaramiento retroactivo.

reme.uji.es

Un cine volcado al exterior, al acontecimiento estruendoso; focalización traumática disfrazada de compromiso con la realidad, procedimiento metonímico de enmascaramiento.

pajareradelmedio.blogspot.com

Dado que las consonantes son sonidos débiles, pero de gran importancia en la interpretación correcta, su enmascaramiento implica su pérdida o confusión.

nica42.tripod.com

Lo que sí creo es que la vida humana consiste en un refinado y complejísimo sistema de enmascaramientos y simulaciones.

www.loqueleimos.com

Esto es lo que se llama efecto enmascaramiento.

www.evisionstore.com