Traduzioni di „enormemente“ nel dizionario spagnolo » cinese

fenomenalmente AVV

1. fenomenalmente:

fenomenalmente

非常好 fēicháng hǎo

2. fenomenalmente:

fenomenalmente

很 hěn , 非常 fēicháng

acremente AVV

acremente

粗暴地 cūbào de

acremente

刻薄地 kèbó de

doblemente AVV

1. doblemente:

doblemente

加倍地 jiābèi de

2. doblemente:

doblemente

虚伪地 xūwěi de

3. doblemente:

doblemente

很 hěn , 非常 fēicháng

inclemente AGG

1. inclemente:

inclemente

冷酷无情的 lěngkù wúqíng de

2. inclemente:

inclemente

(天气)恶劣的 (tiānqì)èliè de

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

favorablemente AVV

1. favorablemente:

favorablemente

有利地 yǒulì de

favorablemente

顺利地 shùnlì de

2. favorablemente:

favorablemente

赞同地 zàntóng de

favorablemente

善意地 shànyì de

clemente AGG

clemente

仁慈的 réncí de , 宽厚的 kuānhòu de

vehemente AGG

1. vehemente:

vehemente

激情的 jīqíng de , 热情的 rèqíng de

2. vehemente:

vehemente

强烈的 qiángliè de

vehemente

猛烈的 měngliè de

vehemente

激烈的 jīliè de

3. vehemente:

vehemente

冲动的 chōngdòng de

enorme AGG

1. enorme:

enorme

巨大的 jùdà de

2. enorme:

enorme

异乎寻常的 yì hū xúncháng de

3. enorme:

enorme

言过其实的 yánguòqíshí de

alegremente AVV

1. alegremente:

alegremente

高兴地 gāoxìng de

2. alegremente:

alegremente

轻浮地 qīngfú de

I . eximente AGG

eximente DIR 用于 yòng yú :

circuns­tancia eximente

免去刑事责任的情节 miǎnqù xíngshì zérèn de qíngjié

II . eximente SOST f

eximente

免去刑事责任的情节 miǎnqù xíngshì zérèn de qíngjié

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

anteriormente AVV

1. anteriormente:

anteriormente

在…之前 zài…zhīqián

2. anteriormente:

anteriormente

在前 zài qián

anteriormente

事先 shìxiān

3. anteriormente:

anteriormente

一会儿之前 yīhuìr zhīqián

exteriormente AVV

1. exteriormente:

exteriormente

在外面 zài wàimiàn , 在外部 zài wàibù

2. exteriormente:

exteriormente

外表上 wàibiǎo shɑng , 表面上 biǎomiàn shɑng

enorgullecimiento SOST m

enorgullecimiento

骄傲 jiāo'ào

enorgullecimiento

自豪 zìháo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tener más libertad de movimiento beneficia a la columna enormemente.

mamikanguro.com

Lo ama enormemente pero siempre con la atención de hacerlo mejor para él.

www.hoymercedes.com.ar

La demanda ha crecido en Asia enormemente y el precio ha bajado mucho.

germanfermo.com

Las frecuentes recaídas en la fiebre malaria, junto a la consiguiente dispepsia, lo debilitaron enormemente.

www.franciscanos.org

Esto va a facilitar enormemente la labor reeducativa en logopedia.

www.crisher.net

Todos los tertulianos están enormemente preocupados por los problemas de la ciudadanía.

entregrisynegro.blogspot.com

Las revelaciones de estos días nos hablan de uno enormemente dañino y virulento, con extendida metástasis.

www.attacmallorca.es

Estas experiencias benefician enormemente la capacidad relacional del cerebro y, sobre todo, la creatividad y la empatía.

talentodirect.com

Jamás se deben combinar los depresores con el alcohol; esta combinación incrementa enormemente el riesgo de sobredosis y muerte.

kidshealth.org

En un tiempo enormemente crítico para la tauromaquia, el golpetazo en la mesa de este torero de leyenda es una bocanada de oxígeno.

desolysombra.com