Traduzioni di „entroncar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . entroncar VB vb trans

entroncar

证明有血缘关系 zhèngmíng yǒu xuèyuán guānxì

II . entroncar VB vb intr

1. entroncar:

entroncar

有血缘关系 yǒu xuèyuán guānxì

entroncar

结亲 jiéqīn

2. entroncar:

entroncar

与…相连接 yǔ…xiāng liánjiē

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es una obsesión nacional que entronca con ese miedo y ese sentido complejo de inferioridad que tenían las generaciones precedentes a las nuestras.

www.traducirco.com

Vale decir, entroncarse con la culturaandina representada por los campesinos indígenas.

www.mundolatino.org

Culturas sabias que un día se entroncaron y no han podido separarse.

www.afrocubaweb.com

En realidad, todo entronca con la posibilidad o no de tener un monopolio sobre las ideas y conocimientos.

gonzalomartin.tv

Este miedo al apodo burlón entronca con nuestra milenaria tradición de hidalguía venida a menos.

baseballworlw.blogspot.com

Y es ahí donde entroncamos con tu visión.

gonzalomartin.tv

Por consiguiente, sólo podemos entroncar las pasiones con el deseo de felicidad, y no con el deseo de vivir.

www.dudasytextos.com

En ese proceso esos dos patriarcados se juntan y se entroncan.

www.democraciaglobal.org

En esto entroncamos, a pesar de haber adquirido el desarrollo de un lenguaje complejo, con nuestros instintos animales primitivos.

mqciencia.com

Pero marcar objetivos que sean realistas, flexibles, posibles y que de verdad entronquen con nuestra motivación, es muy difícil.

yoriento.com