Traduzioni di „esconder“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . esconder VB vb trans

1. esconder:

esconder

藏 cáng , 隐藏 yǐncáng

2. esconder:

esconder

使看不见 shǐ kàn bù jiàn

3. esconder:

esconder

掩盖 yǎngài

4. esconder:

esconder

包藏 bāocáng

II . esconder VB vb rifl

esconder

躲藏 duǒcáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahora bien: las estadísticas a veces esconden más de lo que revelan.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Y todo lo esconde detrás de las mercancías para que no vemos la explotación que hace.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ahí, escondido en un rincón, aparece, en toda su recoleta magnificencia, el mapa de subtes.

www.launicarevista.com

Pero eso esconde problemas que todavía no llegamos a prever.

laconversacion.wordpress.com

Ahora esconden el pan, los tomates, la harina, los dólares, la soja.

economiaparatodos.net

Sin embargo, qué hermosos y desconcertantes matices esconde este juego.

www.cuentosdelapelota.com.ar

Hay que mirar al público permanentemente, no esconderse.

marketing.maimonides.edu

Algunos lo escondemos mejor que otros, y otros emplean tácticas tan pasivas, indirectas o elegantemente sutiles que no se los reconoce por lo que son.

fabiangarella.wordpress.com

Vivimos en un mundo donde nos escondemos para hacer el amor... aunque la violencia se practique a plena luz del dia.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Escondí el cuerpo adentrándome en la tierra.

fundaciontem.org