Traduzioni di „exagerada“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

exagerado (-da) AGG

1. exagerado:

exagerado (-da)

夸大的 kuādà de

exagerado (-da)

言过其实的 yánguò-qíshí de

2. exagerado:

exagerado (-da)

过分的 guòfèn de , 过头的 guòtóu de

exagerar VB vb trans

1. exagerar:

exagerar

夸张 kuāzhāng , 夸大 kuādà

2. exagerar:

exagerar

过头 guòtóu , 过分 guòfèn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En los casos de amor no correspondido, esta idealización es muchísimo más exagerada.

paraemocionarse.wordpress.com

Esta afirmación no sólo es exagerada sino falsa, no es un error por ignorancia, es una deformación malintencionada para que los trabajadores vean un soviet donde hay un frente interclasista.

es.internationalism.org

La parte romántica me pareció buena, sobre todo porque fue poca y nada exagerada.

n3ri.com.ar

Estos factores alteran directamente el potencial en descanso de la membrana sináptica y los niveles de disparo neuronal causando hiperalgesia (o percepción exagerada del dolor).

www.galenusrevista.com

Por el contrario, los tintos jóvenes, los modernos y los bien elaborados, tienen taninos elegantes, con untuosidad no exagerada.

www.licoresmundiales.com

Alteraciones del apetito: ya sea repulsión hacia ciertos alimentos o apetencia exagerada por otros.

www.embarazados.huggiesla.com

Pues, a mi no me parece exagerada la reacción de los costarricenses ante esas bravuconadas de ortega.

www.elpais.cr

Con una pena exagerada y un tono monocorde a lo largo de toda la narración, tampoco suma a que la propuesta gane fuerza.

www.todaslascriticas.com.ar

Parte del precio que pagamos por las mentiras sistemáticas de 1914918 fue la exagerada reacción germanófila que siguió.

eldesclasado.blogspot.com

Esta extensión exagerada de la rodilla causas la parte distal de la banda iliotibial roce en el cóndilo femoral lateral.

cto-am.com