Traduzioni di „excesivamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

exclusivamente AVV

exclusivamente

仅仅 jǐnjǐn

exclusivamente

专门地 zhuānmén de

exclusivamente

单独地 dāndú de

expresivamente AVV

1. expresivamente:

expresivamente

富有表情地 fùyǒu biǎoqíng de

2. expresivamente:

expresivamente

善于表达地 shànyú biǎodá de

3. expresivamente:

expresivamente

热情地 rèqíng de

abusivamente AVV

abusivamente

不妥当地 bù tuǒdāng de

abusivamente

过分地 guòfèn de

efectivamente AVV

efectivamente

的确 díquè , 果然 guǒrán

respectivamente AVV

respectivamente

各自地 gèzì de

respectivamente

分别地 fēnbié de

I . excedente AGG

1. excedente:

excedente

多余的 duōyú de , 剩余的 shèngyú de

2. excedente:

excedente

暂时离职的 zànshí lízhí de

II . excedente SOST m

excedente

剩余 shèngyú

excedente

剩余物 shèngyúwù

excelente AGG

excelente

优秀的 yōuxiù de , 杰出的 jiéchū de

excipiente SOST m FARM

excipiente

赋形剂 fùxíngjì

definitivamente AVV

1. definitivamente:

definitivamente

最终地 zuìzhōng de

2. definitivamente:

definitivamente

一下子 yīxiàzi

definitivamente

彻底地 chèdǐ de

3. definitivamente:

definitivamente

归根到底 guīgēn-dàodǐ

alternativamente AVV

1. alternativamente:

alternativamente

交替地 jiāotì de , 轮流地 lúnliú de

2. alternativamente:

alternativamente

非此即彼 fēi cǐ jí bǐ

consecutivamente AVV

1. consecutivamente:

consecutivamente

连续地 liánxù de

2. consecutivamente:

consecutivamente

依次地 yīcì de

excesivo (-va) AGG

excesivo (-va)

过分的 guòfèn de , 过多的 guò duō de

excluyente AGG

excluyente

排除的 páichú de , 不包括的 bù bāokuò de

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cabe destacar que la preocupación es excesivamente perjudicial para el bazo.

www.mujeresvisibles.com

Crónica de un día excesivamente movido y loco en el ambiente deportivo.

cronicasdecalle.com.ar

No vale la pena torturar los ni tampoco sirve mucho quitarles excesivamente la comida.

papis.com.ar

Este 2013 te traerá algo más de tranquilidad, ya que en el 2012 has estado excesivamente centrado en el terreno laboral.

www.revalorizandoam.org

Excesivamente orientado a los resultados y sin casi interés por el estado de ánimo de su equipo.

descubriendotalento.wordpress.com

Equipos de trabajo motivados: dispuestos a mejorar como profesionales y como personas (no empleados apáticos ni excesivamente cómodos).

www.fuerzatres.com

Pese a que el partido era excesivamente trabado y con muchas infracciones.

diarioxeneize.com

A menos que comiences tu propio negocio desde el hogar, continuarás pagando excesivamente tus impuestos, semana tras semana y año tras año.

aldanas.wordpress.com

Las mujeres no ven con buenos ojos al hombre excesivamente romántico en las primeras conversaciones.

chacovision.com

Parece que ya no se puede hablar de recato o pudor, porque se lo considera como algo excesivamente tradicionalista, asegura la especialista en comunicación.

movimiento30juniord.wordpress.com