Traduzioni di „expresarse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . expresar VB vb trans

1. expresar:

expresar

表达 biǎodá , 表示 biǎoshì

2. expresar:

expresar

显露 xiǎnlù , 表露 biǎolù

3. expresar:

expresar

表现 biǎoxiàn

II . expresar VB vb rifl

expresar

表达 biǎodá

expresable AGG

expresable

可表达的 kě biǎodá de , 可表示的 kě biǎoshì de

encrestarse VB vb rifl

1. encrestarse:

encrestarse

(鸡)竖起冠 jīshùqǐ guàn

2. encrestarse:

encrestarse

自命不凡 zìmìng-bùfán

empresario (-ria) SOST m (f)

1. empresario:

empresario (-ria)

老板 lǎobǎn

empresario (-ria)

企业主 qǐyèzhǔ

2. empresario:

empresario (-ria)

(演出团体的)经理 (yǎnchū tuántǐ de)jīnglǐ

3. empresario:

empresario (-ria)

承包商 chéngbāoshāng

extravasarse VB vb rifl

extravasarse

(血液等的)外渗 (xuèyè děng de)wàishèn

expresivo (-va) AGG

1. expresivo:

expresivo (-va)

富有表情的 fùyǒu biǎoqíng de

expresivo (-va)

生动的 shēngdòng de

2. expresivo:

expresivo (-va)

有表现力的 yǒu biǎoxiànlì de

3. expresivo:

expresivo (-va)

热情的 rèqíng de

expresión SOST f

1. expresión:

expresión

表达 biǎodá

expresión

陈述 chénshù

expresión

表现 biǎoxiàn

2. expresión:

expresión

表达方式 biǎodá fāngshì , 表达力 biǎodálì

3. expresión:

expresión

神情 shénqíng , 表情 biǎoqíng

4. expresión:

expresión

词语 cíyǔ

5. expresión:

expresión

表现力 biǎoxiànlì

locuzioni:

expresión algebraica

代数式 dàishùshì

reducir a la mínima expresión

尽量缩小 jǐnliàng suōxiǎo

I . exprés AGG

exprés

快的 kuài de

II . exprés SOST m

exprés

快车 kuàichē

I . expreso (-sa) AGG

1. expreso:

expreso (-sa)

明确的 míngquè de

expreso (-sa)

清楚说明的 qīngchu shuōmíng de

2. expreso 用于 yòng yú :

tren expreso

快车 kuàichē

II . expreso (-sa) SOST m (f)

1. expreso:

expreso (-sa)

快车 kuàichē

2. expreso:

expreso (-sa)

特快专递 tèkuài zhuāndì

III . expreso (-sa) AVV

expreso (-sa)

特地 tèdì , 专门 zhuānmén

represar VB vb trans

1. represar:

represar

截断(水流) jiéduàn(shuǐliú)

2. represar:

represar

阻挡 zǔdǎng

represar

抑制 yìzhì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Expresarse y comunicarse requiere del impacto.

letrasyceluloide.blogspot.com

Expresarse de una manera propia es lo importante.

fabian.balearweb.net

Expresarse, hacer cálculos, razonar a partir de problemas y conocer la realidad social y política en su devenir, son aspectos todos relevantes.

www.bloquefrenteprogresistapopular.com

Expresarse incorrectamente puede hacerlo parecer poco inteligente.

ar.selecciones.com

Expresarse en libertad puede entonces no tener resultados prácticos, para quienes no comen ni se curan ni se educan con el decir lo que se quiera.

www.pagina12.com.ar

Expresarse mediante indirectas verbales o no, no conduce a nada.

pupilo.wordpress.com

Expresarse correcta y bellamente no basta.

edilbertoaldan.blogspot.com

Expresarse con términos como constitución neoliberal o defunción del estado social solo sirve para apuntalar el pensamiento dogmático, no para entender de que va la reforma propuesta.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Expresarse de forma libre e independiente, en resumidas cuentas.

ramonramon.org

Expresarse a través de la escritura o el dibujo uniendo diferentes artes.

www.educacontic.es