Traduzioni di „facciones“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

facción SOST f

1. facción:

facción

叛乱团伙 pànluàn tuánhuǒ

2. facción:

facción

派别 pàibié

facción

帮派 bāngpài

3. facción pl:

facción

面貌 miànmào , 相貌 xiàngmào

I . faccioso (-sa) AGG

1. faccioso:

faccioso (-sa)

帮派的 bāngpài de , 派别的 pàibié de

2. faccioso:

faccioso (-sa)

武装叛乱的 wǔzhuāng pànluàn de

II . faccioso (-sa) SOST m (f)

1. faccioso:

faccioso (-sa)

派别成员 pàibié chéngyuán

2. faccioso:

faccioso (-sa)

叛乱者 pànluànzhě , 叛匪 pànfěi

3. faccioso:

faccioso (-sa)

捣乱分子 dǎoluàn fènzǐ

I . accionar VB vb trans

accionar

启动(机器等) qǐdòng(jīqì děng)

II . accionar VB vb intr

1. accionar:

accionar

做手势 zuò shǒushì

2. accionar AmLat:

accionar

起诉 qǐsù

fracción SOST f

1. fracción:

fracción

分割 fēngē

2. fracción MAT:

fracción

分数 fēnshù

3. fracción:

fracción

部分 bùfen

I . barcelonés (-sa) AGG

barcelonés (-sa)

(西班牙)巴塞罗那 ( Barcelona) 的 (Xībānyá)Bāsàiluónà de

barcelonés (-sa)

巴塞罗那人的 Bāsàiluónàrén de

II . barcelonés (-sa) SOST m (f)

barcelonés (-sa)

巴塞罗那人 Bāsàiluónàrén

accionista SOST m, f

accionista

股票持有人 gǔpiào chíyǒurén , 股东 gǔdōng

refacción SOST f

refacción

(用来恢复体力的)清淡食物 (yònglái huīfù tǐlì de)qīngdàn shíwù

reculones 用于 yòng yú

a reculones colloq

倒退看 dàotuì kàn

reacción SOST f

1. reacción:

reacción

反应 fǎnyìng

2. reacción FIS:

reacción

反作用(力) fǎnzuòyòng(lì)

3. reacción:

reacción

反动 fǎndòng

reacción

反动派 fǎndòngpài

4. reacción MED:

reacción

反应 fǎnyìng

5. reacción CHIM:

reacción

反应 fǎnyìng , 作用 zuòyòng

6. reacción RADIO:

reacción

反馈 fǎnkuì , 回馈 huíkuì

7. reacción INDUSTR AERO:

reacción

反(作用)力推进 fǎn(zuòyòng)lìtuījìn

locuzioni:

reacción nuclear

核反应 héfǎnyìng

reacción química

化学反应 huàxué fǎnyìng

avión de reacción

喷气式飞机 pēnqìshì fēijī

reacción en cadena CHIM, FIS NUCL

链式反应 liánshì fǎnyìng

reacción en cadena CHIM, FIS NUCL

连锁反应 liánsuǒ fǎnyìng

tracción SOST f

tracción

拖 tuō , 拽 yè , 牵引 qiānyǐn

coacción SOST f

coacción

强制 qiángzhì , 强迫 qiǎngpò

exacción SOST f

1. exacción:

exacción

强索 qiángsuǒ , 强征(税款等) qiángzhēng(shuìkuǎn děng)

2. exacción:

exacción

勒索 lèsuǒ

exacción

非法收费 fēifǎ shōufèi

inacción SOST f

inacción

静止不动 jìngzhǐ bù dòng

inacción

闲置 xiánzhì

accionado SOST m

accionado

姿势 zīshì

accionado

动作 dòngzuò

accionado

表情 biǎoqíng

portaaviones <pl portaaviones> SOST m

portaaviones

航空母舰 hángkōng mǔjiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por las facciones de sus rostros barbilampiños, pudieran pasar por hermanos gemelos.

www.escritosdepesadilla.com

Llegó a la puerta; llamó; abrióle una vejezuela muy pobremente abrigada, rostro cáscara de nuez, mordiscada de facciones, cargada de espaldas y de años.

www.slideshare.net

Algunas facciones tienen objetos que son más adecuados para clases que tanquean, mientras que otros pueden tener pendientes que son buenos para las clases que hacen daño.

www.terahispano.com

Maquillarse es una manera de embellecer el rostro, de cubrir aquellas imperfecciones que tenemos y simplemente de hacernos lucir unas facciones envidiables.

anavasquez.com

Un tipejo enjuto y demacrado, con facciones de lobo, de aspecto inquietante, que llevaba un traje de etiqueta y una capa negra ribeteada de raso rojo.

www.elmistico.com.ar

Los últimos años del reino nazarí estuvieron cargados de tensión y enfrentamientos continuos entre las diferentes facciones de poder.

www.artehistoria.jcyl.es

Sus vestiduras estaban manchadas de sangre, y su ancha frente, así como sus demás facciones, se encontraban salpicadas con el horror escarlata.

axxon.com.ar

Logrando un aspecto antinatural y con facciones exageradas.

www.antesydespues.com.ar

Entonces no había suma posible; eran facciones inconciliables.

revistavisaje.com

Perdónen me si soy aguafiestas, pero una cosa es suavizar algo la piel o incluso clonar un insidioso barrillo y otra cambiar las proporciones de los ragos y las facciones.

www.dzoom.org.es