Traduzioni di „fastidio“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

fastidio SOST m

1. fastidio:

fastidio

厌烦 yànfán , 厌倦 yànjuàn

2. fastidio:

fastidio

生气 shēngqì , 恼火 nǎohuǒ

I . fastidiar VB vb trans

1. fastidiar:

fastidiar

使厌烦 shǐ yànfán

fastidiar

打扰 dǎrǎo

2. fastidiar:

fastidiar

损坏 sǔnhuài

II . fastidiar VB vb rifl

1. fastidiar:

fastidiar

厌烦 yànfán

2. fastidiar:

fastidiar

忍受 rěnshòu

3. fastidiar:

fastidiar

损坏 sǔnhuài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Bueno la verdá no quisiera fastidiar los nincomodarlos yoséquesto fastidia.

lasmalasjuntas.com

Respecto a nuestro fastidio, es un problema nuestro.

www.fuebuena.com.ar

Ella me respondió con un gesto de fastidio, haciendo que no con la cabeza.

lasmalasjuntas.com

Presiento su rostro haciendo un mohín de fastidio, y me doy cuenta de que ni siquiera he podido verle la cara.

www.ficticia.com

Todo eso con una expresión en que se mezclaban un fastidio grande y un leve pesar - -.

escritorasunidas.blogspot.com

Recepta la alegría o la contrariedad del padre, el alborozo o fastidio de sus hermanitos, las angustias y satisfacciones de la madre...

psicologia-evolutiva.espacioblog.com

Volábamos a unos 28.000 pies, según había dicho previamente la flaca aeromoza con cara de fastidio.

kbulla.blogspot.com

Si actúas con astucia podrás liberarte de esos fastidios que no habías querido enfrentar.

horoscopiahoy.blogspot.com

Ella tiene que ganarse mi buena voluntad, no mi fastidio y rechazo, y gritándome por teléfono no lo va a conseguir.

ysihubieraunavez.com.ar

Entre otras cosas tiene algunas salas dedicadas al carlismo (aunque las de la última guerra civil estaban cerradas, para nuestro fastidio).

embajadorenelinfierno.blogspot.com