Traduzioni di „firmemente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

firmamento SOST m

firmamento

天空 tiānkōng , 苍穹 cāngqióng

I . firmante AGG

firmante

签字的 qiānzì de

II . firmante SOST m, f

firmante

签字者 qiānzìzhě

acremente AVV

acremente

粗暴地 cūbào de

acremente

刻薄地 kèbó de

dirimente AVV

1. dirimente:

dirimente

取消的 qǔxiāo de

2. dirimente:

dirimente

调解的 tiáojiě de

dirimente

解决的 jiějué de

clemente AGG

clemente

仁慈的 réncí de , 宽厚的 kuānhòu de

vehemente AGG

1. vehemente:

vehemente

激情的 jīqíng de , 热情的 rèqíng de

2. vehemente:

vehemente

强烈的 qiángliè de

vehemente

猛烈的 měngliè de

vehemente

激烈的 jīliè de

3. vehemente:

vehemente

冲动的 chōngdòng de

inclemente AGG

1. inclemente:

inclemente

冷酷无情的 lěngkù wúqíng de

2. inclemente:

inclemente

(天气)恶劣的 (tiānqì)èliè de

doblemente AVV

1. doblemente:

doblemente

加倍地 jiābèi de

2. doblemente:

doblemente

虚伪地 xūwěi de

3. doblemente:

doblemente

很 hěn , 非常 fēicháng

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este espacio es mi rincón egocéntrico y esta hecho para dar a conocer la única opinión en la que creo firmemente, la mía.

vidabinaria.blogspot.com

Creo firmemente en eso y le recomendaría a la gente que también crea, pero que se lo crea de verdad.

www.marcoscalligaris.com

Ciertos músculos mantienen las costillas inferiores firmemente en posición, mientras que otros lo curvan hacia afuera.

www.unavidalucida.com.ar

Apriete la caladora firmemente contra el material a cortar.

www.sabelotodo.org

La silla debe estar firmemente sujeta, sin holguras, con el reposacabezas y los arneses ajustados al niño.

www.circulaseguro.com

Esto a su vez tiende a echar a la población más firmemente en brazos de las guerrillas.

www.elmilitante.org

Con esa idea firmemente en mente, los cristianos emprenden su camino con las mejores intenciones de cambiar sus acciones.

comuniondegracia.org

Creo firmemente que hay inimputabilidades, pero tal vez los límites sean muy difusos...

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Una mujer liberal-consevadora, euroescéptica, y profundamente anticomunista; defendió y aplicó siempre unos principios en los que creía firmemente, sin fisuras ni dudas.

agustindesnudo.blogspot.com

Una cara color de miel, ojos firmemente cerrados, manitas minúsculas, todo envuelto en un paño verde ola a trasluz.

canal-literatura.com