Traduzioni di „fundido“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . fundir VB vb trans

1. fundir:

fundir

熔化 rónghuà

fundir

溶化 rónghuà

2. fundir:

fundir

铸造 zhùzào , 浇铸 jiāozhù

3. fundir:

fundir

融合 rónghé

fundir

联合 liánhé

II . fundir VB vb rifl

1. fundir:

fundir

(电器因短路)烧坏 (diànqì yīn duǎnlù)shāohuài

2. fundir colloq:

fundir

浪费 làngfèi , 挥霍 huīhuò

Esempi per fundido

hierro blanco (colado, fundido)

铸铁 zhùtiě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el caso de los metales, se obtenían por calcinación del mineral para obtener el metal fundido.

cienciaconpaciencia.blogspot.com

En los vidrios de malla metálica se introduce la malla en el vidrio fundido antes de que éste pase entre los rodillos laminadores.

www.saber.golwen.com.ar

Si no quieres mancharte las manos, coloca los bollen en una rejilla y vierte lentamente el chocolate fundido por encima, cucharada a cucharada.

www.holland.com

Esto hubiera fundido los casquetes polares y producido un efecto invernadero en aumento.

www.eluniverso.org.es

Trozos pequeños de cristal fundido, encontrados en algunas regiones del globo terráqueo.

www.geofisica.cl

Una vez fundido el chocolate y con los trocitos de oreo, sacamos la bandeja del frigorífico y extendemos sobre la capa de crema.

www.mascakescarlett.com

Los personajes - el texto - y yo finalmente nos hemos fundido.

saquenunapluma.wordpress.com

Pescado fresco gratinado en pocillo de greda con queso fundido, tomates, chorizo cebolla y orégano.

luxe.tudiscovery.com

La estructura de la cubierta consiste en cerchas de hierro fundido apoyadas sobre los muros de carga exteriores.

cv.uoc.edu

Por último se le agrega la lava, representada por el chocolate fundido tibio, dando por último el toque nevado con azúcar impalpable.

turismocero.com