Traduzioni di „generaciones“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

generación SOST f

1. generación:

generación

生殖 shēngzhí

generación

生育 shēngyù

2. generación:

generación

发生 fāshēng , 产生 chǎnshēng

3. generación:

generación

辈 bèi , 代 dài , 一代 yīdài

4. generación:

generación

同代人年龄相仿的人 tóngdàirén niánlíng xiāngfǎng de rén

generacional AGG

generacional

一代的 yī dài de , 同一代的 tóngyīdài de

veneración SOST f

veneración

敬重 jìngzhòng , 崇敬 chóngjìng

regeneración SOST f

1. regeneración:

regeneración

再生 zàishēng

regeneración

更新 gēngxīn

2. regeneración:

regeneración

改邪归正 gǎixié-guīzhèng , 改过自新 gǎiguò-zìxīn

degeneración SOST f

1. degeneración:

degeneración

蜕化 tuìhuà , 堕落 duòluò

2. degeneración BIOL:

degeneración

退化 tuìhuà

3. degeneración MED:

degeneración

变性 biànxìng

I . generador (-ra) AGG

generador (-ra)

产生…的 chǎnshēng…de , 发生…的 fāshēng…de

II . generador (-ra) SOST m (f)

1. generador:

generador (-ra)

发电机 fādiànjī , 发动机 fādòngjī

2. generador:

generador (-ra)

发生器 fāshēngqì

generativo (-va) AGG

1. generativo:

generativo (-va)

繁殖的 fánzhí de , 生育的 shēngyù de

2. generativo:

generativo (-va)

有生殖力的 yǒu shēngzhílì de

3. generativo LING:

generativo (-va)

生成的 shēngchéng de

generalidad SOST f

1. generalidad:

generalidad

一般性 yībānxìng , 普遍性 pǔbiànxìng

2. generalidad:

generalidad

大部分 dàbùfen , 大多数 dàduōshù

3. generalidad:

generalidad

笼统 lǒngtǒng , 含糊 hánhu

4. generalidad pl:

generalidad

概论 gàilùn , 概况 gàikuàng

5. generalidad:

generalidad

(西班牙)自治政府 (Xībānyá)zìzhì zhèngfǔ

I . generalista AGG

generalista

博学的 bóxué de

II . generalista SOST m, f

generalista

博学的人 bóxué de rén

generalizar VB vb trans

1. generalizar:

generalizar

普及 pǔjí , 推广 tuīguǎng

2. generalizar:

generalizar

概括 gàikuò , 归纳 guīnà

3. generalizar:

generalizar

使一般化 shǐ yībānhuà , 使广义化 shǐ guǎngyìhuà

generalmente AVV

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

genérico (-ca) AGG

1. genérico:

genérico (-ca)

共同的 gòngtóng de

genérico (-ca)

普遍的 pǔbiàn de

2. genérico LING:

genérico (-ca)

不确指的 bùquèzhǐ de

exoneración SOST f

1. exoneración:

exoneración

免除 miǎnchú , 减免 jiǎnmiǎn

2. exoneración:

exoneración

解除 jiěchú , 罢免 bàmiǎn

generalización SOST f

1. generalización:

generalización

普及 pǔjí , 推广 tuīguǎng

generalización

普遍化 pǔbiànhuà

2. generalización:

generalización

概括 gàikuò , 归纳 guīnà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En ese párrafo detallaba el faro de un profundo deseo de política, anclado en muchas almas y, por lo visto, enlazado entre generaciones.

tigranelgrande333.wordpress.com

Es un trabajo, como su mismo título dice, didáctico, y encomiable, yo casi diría que de carácter testimonial para las siguientes generaciones.

interesa.tk

El desarrollo de algoritmos para este fin y la disponibilidad de ordenadores potentes facilitó el trabajo de los cristalógrafos de generaciones posteriores.

educacionquimica.wordpress.com

Nuestras denominadas de mil maneras generaciones, son casilleros, cónclaves, guetos fosilizados que adoptan miembros y adaptan nombres.

con-fabulacion.blogspot.com

La respuesta a la cuantificación de las primeras generaciones de sociólogos no fue inequívoca.

www.sociologando.org.ve

Puede que nos perdonen en una o dos generaciones, pero, por el momento, no hay visos de que sea así.

www.trinityatierra.com

Si sólo fuera esto, un mero fin a la procreación de anteriores generaciones, entonces este poeta debería regocijarse de semejante fin.

www.heideggeriana.com.ar

Con esta precaución, la belleza de la joyería con citrinas durará por muchas generaciones.

www.oroitalia-pa.com

Ya hay generaciones de familias de isleños que han viajado con nosotros...

www.jorgeduro.com.ar

Me quedo estacionado despotricando las rarezas de estas generaciones que liderizan el mundo criollo; y porquè no; los que se estàn formando.

flacaeve.blogspot.com