Traduzioni di „gestos“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

gesto SOST m

1. gesto:

gesto

面部表情 miànbù biǎoqíng

gesto

手势 shǒushì

2. gesto:

gesto

脸 liǎn , 脸色 liǎnsè

3. gesto:

gesto

怪相 guàixiàng , 鬼脸 guǐliǎn

4. gesto:

gesto

姿态 zītài , 表示 biǎoshì

locuzioni:

torcer el gesto colloq

拉下脸 lāxià liǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para analizar los filmes trazó un cuadriculado sobre la pantalla y realizó mediciones directas sobre la orientación de los gestos.

www.inteligencia-emocional.org

Lo importante es la enseñanza doctrinal, que no se modifica (pese a los escandalizables cismáticos), y los gestos son solo eso, gestos.

infocatolica.com

No basta con gestos aislados y esporádicos para que se produzcan cambios reales en la motivación de nuestros colaboradores.

descubriendotalento.wordpress.com

Aquí, los símbolos, las memorias y los gestos son lodazales de exterminio, baldones y perrerías.

www.elcorreogallego.es

Su actitud en el podio era muy gestual, extravertida, hasta el punto de haber visto criticados sus gestos exagerados.

www.anajnu.cl

Gestos de esta naturaleza podrían interpretarse como un soborno emocional.

www.artesupremo.com

Estos gestos, sin embargo, jamás deberán traducirse a tactos.

www.elforolatino.com

Amistades peculiares, llenas de fanfarronadas, retos, bravuconadas, pequeñas rencillas y traiciones, perrerías varias y gestos para marcar territorio, pero sinceras en el fondo.

cinemelodic.blogspot.com

Actio, recitar el discurso como un actor, gestos y dicción.

www.altillo.com

El papa es más de gestos y símbolos, de ejemplos personales, de denuncias al poder, que de defensa de ideologías ultrapasadas.

www.verdadyvaloreselobservatorio.com