Traduzioni di „guisa“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

guisa SOST f

guisa

方式 fāngshì , 样子 yàngzi

locuzioni:

a guisa de

作为… zuòwéi… , 像…一样 xiàng…yīyàng

guisar VB vb trans

1. guisar:

guisar

煮 zhǔ , 烧 shāo

2. guisar:

guisar

烹调 pēngtiáo

3. guisar colloq:

guisar

准备 zhǔnbèi , 安排 ānpái

Esempi per guisa

a guisa de

作为… zuòwéi… , 像…一样 xiàng…yīyàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un individuo que se comporta de tal guisa no está legitimado ni tiene autoridad alguna para exigirnos sacrificios, así de sencillo.

garciamado.blogspot.com

También se lo hierve, se lo guisa, lo disfruta su perrito...

www.pasqualinonet.com.ar

Él se lo guisa, él se lo come.

www.pacmanhamuerto.es

Baudelaire hace notar cómo se requiere de una personalidad particular para trascender el spleen como aburrimiento, y usarlo a guisa de potencia creativa.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Goza el poeta del incomparable privilegio de poder a su guisa ser él y ser otros.

lascosasdeunciempies.com

De esta guisa me meto a la ducha últimamente...

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Con vino, poesía o virtud, a vuestra guisa.

www.auxiliar-enfermeria.com

Hoy, una institución docente se levanta a guisa de monumento en el lugar en que nació.

www.bibliotecas.tv

La bota montada en oro, le cuelga airosa a guisa de escarcela.

www.marthacolmenares.com

Yo creo que cuando ese muchachillo pequeño crezca y se vea de esta guisa, va a tener unas serias palabras con su papá.

www.gamesajare.com