Traduzioni di „hilado“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

hilado SOST m

1. hilado:

hilado

纺纱 fǎngshā

2. hilado:

hilado

线 xiàn

hilado

纱 shā

hilado

丝线 sīxiàn

hilar VB vb trans

1. hilar:

hilar

纺(纱) fǎng(shā)

2. hilar:

hilar

(蚕、蜘蛛等)吐丝 (cán、zhīzhū děng)tǔsī

3. hilar:

hilar

思索 sīsuǒ , 思考 sīkǎo

4. hilar:

hilar

谋划 móuhuà , 策划 cèhuà

locuzioni:

hilar delgado

仔细 zǐxì , 认真 rènzhēn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Finalmente se devanan en una bobina que luego será vendida como hilado o utilizada en teneduría.

fido.palermo.edu

Los hay de diversos materiales pero lo habitual es que esté tejido con algodón de hilado fino.

www.espacioliving.com

Todo está hilado con todo en una trama infinita que no podrían reproducir ni mis amadas tejedoras del sur.

lamemoriayelsol.wordpress.com

Como quiera que se elabore la fase de hilado garantiza la inocuidad del queso debido a la temperatura que alcanza.

www.cocinafacil.okidoki.com.co

Un caramelo hilado muy grueso y duro puede dañar la boca.

www.gastronomiaycia.com

En la mayoría de los hilados, la urdimbre provee la estructura de la tela, mientras que la trama determina el diseño textil.

www.sgi.org

Tenemos bastante bien hilado nuestro espectáculo, hay un videoartista que nos acompaña, ilustra nuestras canciones.

diariodesalamanca.es

El hilado era hecho uno a uno, manualmente.

www.historiacultural.com

Es un tejido fuerte y duradero, elaborado en tejido de sarga con hilados índigo y blanco.

www.elcosturerodestellablog.com

Colombia logró obtener flexibilidades para la importación de hilados elastoméricos e hilados entorchados de terceros países.

www.imprenta.gov.co