Traduzioni di „impropiedad“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

impropiedad SOST f

1. impropiedad:

impropiedad

不合适 bù héshì , 不适当 bù shìdàng

2. impropiedad:

impropiedad

不确切 bù quèqiè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sería como una especie de impropiedad al blog.

technotitlan.blogspot.com

El capital movilizado aquí es el del fragmento, los gráficos asignificantes, la impropiedad de unos signos que circulan por el espacio textual sin reclamar pertenencia (o pertinencia) alguna.

www.habanaelegante.com

Surgió así el amor cortés, que siglos más tarde lo llamaremos, con impropiedad, amor romántico.

www.elsalvador.com

El ser-ahí en el modo de la impropiedad, no es él mismo, sino uno y a lo sumo un uno mismo.

blogconfederacion.blogspot.com

Otras flaquezas serían: impropiedad del lenguaje, la pronunciación poco elegante, a las cuales podríamos añadir otros mil defectos innominados de la conversación o conducta.

wesley.nnu.edu

Pelea dialéctica con mí misma sobre la conveniencia o impropiedad de inventar vidas ajenas.

palabrasencursiva.blogspot.com

Embebido, pues en esas lecturas no hay duda que sabe a qué atenerse respecto a la propiedad o impropiedad de giros y locuciones idiomáticos.

teoav.blogspot.com

Si el vendedor desea estimular el deseo de su candidato, deberá mantenerse en guardia contra toda impropiedad de expresión, tanto como contrato de manera fortuita o incierta de presentación.

www.organizacionempresas.com

Hay evidentemente una impropiedad de lenguaje en la redacción del artículo.

www.revistajuridicaonline.com

Muchos de estos ejemplos no figuran en este apartado, sino en los posteriores: impropiedad, ultracorrección y palabra mal oída.

encina.pntic.mec.es