Traduzioni di „impulso“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

impulso SOST m

1. impulso:

impulso

推 tuī , 推动 tuīdòng

2. impulso:

impulso

冲力 chōnglì , 推动力 tuīdònglì

3. impulso:

impulso

促进 cùjìn , 促使 cùshǐ

4. impulso:

impulso

动力 dònglì

impulso

动机 dòngjī

5. impulso:

impulso

一时冲动 yīshí chōngdòng

6. impulso FIS:

impulso

脉冲 màichōng

locuzioni:

a impulsos de

在…推动下 zài…tuīdòngxià

al primer impulso

一开始 yī kāishǐ

tomar impulso(s) SPORT

助跑 zhùpǎo

impulsar VB vb trans

1. impulsar:

impulsar

推 tuī , 推动 tuīdòng

2. impulsar:

impulsar

促进 cùjìn , 促使 cùshǐ

Esempi per impulso

al primer impulso

一开始 yī kāishǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dice que la posibilidad de hacer arte es lo que la anima a no matarse, un impulso que la sigue desde niña.

carlosfelice.com.ar

Y en esa evolución reside el impulso primordial de una posible transformación de las condiciones que pueden llevar al desencadenamiento de una guerra.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tras varios meses de gira por sucuchos vecinos, volvieron a sus pagos natales para tomar impulso.

agencianan.blogspot.com

La carencia de válvula de aspiración e impulso y la inexistencia de fuerza mecánicas desequilibradas, hacen que el compresor de tornillo pueda funcionar a altas revoluciones.

fluidos.eia.edu.co

Será importante que aprendan a controlar tales impulsos y que piensen antes de emprender cualquier acción.

www.coolradio.fm

Activar los resortes del deseo e impulso es uno de los caminos más rápidos para la introducción de nuevos conceptos.

www.serviciosycomercios.com.ar

El primer impulso, por supuesto, fue el de deshacerse de esta para siempre.

axxon.com.ar

Pero precisamente por eso, que ella es creada por este empujón - - ella conserva el impulso creativo.

rastacalcedonico.wordpress.com

No se metan en esas lides quienes no tienen el impulso, la inspiración o la disposición.

caminante-wanderer.blogspot.com

Entiendo claramente su mensaje, estoy haciendo terapia hace años, me ha ayudado a no dejarme llevar por impulsos negativos y priorizar a mi hijo.

gracielamoreschi.com.ar