Traduzioni di „incomunicar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . incomunicar VB vb trans

incomunicar

使不相通 shǐ bù xiāngtōng , 隔绝 géjué

II . incomunicar VB vb rifl

incomunicar

与世隔绝 yǔ shì géjué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y resulta que usamos el catalán para incomunicarnos.

loboestepariopolitco.blogspot.com

Honorarios, aviones, editoriales pomposas, hoteles, nos aislaron, nos incomunicaron, nos estratificaron, nos hicieron sonámbulos.

flobertzapata.blogspot.com

Nacidas para interconectar y comunicar a la gente, hay calles que pervierten su propósito esencial e incomunican.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Se las aisló e incomunicó por completo de otros correccionales...

hernanmontecinos.com

Por otra parte, la inundación de la zona dejará fuera de servicio puentes de vías troncales e incomunicará territorios entre sí.

www.quimbo.com.co

Es la confesión de que sus miembros han optado por incomunicarse, por desentenderse del otro, de los otros.

www.agenciaelvigia.com.ar

Aquellos dos cuerpos se hablaban, se rechazaban, se escondían, se incomunicaban, se huían.

neonadaismo2011.blogspot.com

Creo que el sistema nos incomunica de tal forma que es difícil pelear eternamente contra viento y marea soportando individualmente la frustración.

www.enpalabras.com

También este elemento emotivo generara de manera confusa cada expresión facial de los personajes, comunicándolos o incomunicándolos con su exterior o interior.

pwp.supercabletv.net.co

En este largo andar, en el intento de comunicar al mundo podemos incomunicarlo y perder nuestra propia identidad.

www.bcahospital.com