Traduzioni di „insuflar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

insuflar VB vb trans MED

insuflar

把(气体、液体等)吹入(人的体腔) bǎ(qìtǐ、yètǐ děng)chuīrù(rén de tǐqiāng)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por el contrario, la distribución de fuerzas entre una y otro insufla vida a uno de los diálogos más activos del arte actual.

www.roalonso.net

Y esto resultó así a pesar del formidable impulso que le insufló el leninismo a la política revolucionaria.

www.herramienta.com.ar

Una de las claves de las derrotas de los pueblos es insuflarles pesimismo y tristeza.

nomadecosmico.wordpress.com

Son prototipos a los que no les ha dado el toque que necesitaban para insuflarles la suficiente vida, la suficiente personalidad.

lapagina17.blogspot.com

El paciente es llevado a la apnea mediante hiperventilación manual (evitando insuflar la cámara gástrica).

www.anestesia.com.mx

Ya fuera, en la calle, insufló el aire del otoño y trató de recuperar la compostura.

laposadadehojalata.wordpress.com

Un sistema interno de ventilación permite insuflar aire caliente o frío en el interior del traje.

noticias.tvestadio.com

Cuanto más pequeño, más energía hay que insuflarle.

www.dojosanchin.cl

Y tal como está ocurriendo ahora con sueños de grandeza todavía más delirantes, que insuflan también a algunos gobernadores y hasta a algunos alcaldes.

enfermedadelalma.blogspot.com

El descubrimiento ayuda, al mismo tiempo, a que se insufle interés adicional en cuanto a la exploración de los bosques del planeta.

www.quecomoquien.es