Traduzioni di „lástima“ nel dizionario spagnolo » cinese

lástima SOST f

1. lástima:

lástima

怜悯 liánmǐn , 同情 tóngqíng

2. lástima:

lástima

令人怜悯的事 lìng rén liánmǐn de shì

3. lástima:

lástima

遗憾 yíhàn

lástima

可惜 kěxī

locuzioni:

dar lástima

使人怜悯 shǐ rén liánmǐn , 使人同情 shǐ rén tóngqíng

dar lástima

使感到可惜 shǐ gǎndào kěxī

hecho una lástima

被糟蹋了的 bèi zāotàle de , 被毁坏的 bèi huǐhuài de

lastimar VB vb trans

1. lastimar:

lastimar

弄伤 nòngshāng , 损伤 sǔnshāng

2. lastimar:

lastimar

伤害 shānghài

lastimar

触犯 chùfàn , 冒犯 màofàn

locuzioni:

lastimar el oído (los oídos)

刺耳 cì'ěr

Esempi per lástima

dar lástima

使人怜悯 shǐ rén liánmǐn , 使人同情 shǐ rén tóngqíng

hecho una lástima

被糟蹋了的 bèi zāotàle de , 被毁坏的 bèi huǐhuài de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No sé si era feliz, pero qué lástima.

leerporquesi-1007.blogspot.com

Hay posibilidades tan maravillosas y tantas oportunidades doradas este año, que sería una lástima perderse las.

www.grupodealmas.com.ar

Silvio... lástima lo de las playas no tan buenas.

segundacita.blogspot.com

Su ritmo es mucho más lento que el nuestro, pero sentimos lástima de dejarlo atrás.

marcandoelpolo.com

Lástima que después de un mes doblado en un cajón haya quedado un poco desastrado.

www.daretodiy.com

Desafortunadamente, se tiende a avalar y elogiar el carácter duro, fuerte, competitivo y de liderazgo del agresor, mientras que se siente lástima por el niño matoneado.

hijosypadres.wordpress.com

Lástima que no consigan esta perfecta simbiosis a lo largo de todo el disco.

www.hipersonica.com

Este es un equipo que comete errores, pero que también lástima al rival.

decentral.com.ar

Pero es una lástima que no incluya ecualizador para sacarle más provecho.

www.tecnologiabit.com

Forsejea con la puerta, se mueve rápido, no la miro casi por lástima porque parece que la reto cada vez que la miro.

palabrasamarillas.blogspot.com