Traduzioni di „menoscabo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

menoscabo SOST m

1. menoscabo:

menoscabo

减少 jiǎnshǎo

menoscabo

缩小 suōxiǎo

2. menoscabo:

menoscabo

(名誉等)损害 (míngyù děng)sǔnhài , 损坏 sǔnhuài

menoscabar VB vb trans

1. menoscabar:

menoscabar

减少 jiǎnshǎo

menoscabar

缩小 suōxiǎo

2. menoscabar:

menoscabar

损坏 sǔnhuài , 损害(名誉等) sǔnhài(míngyù děng)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Imagen tomada de la web; sin menoscabo de los derechos de su autor.

www.venexuela.com

Foto tomada de la web; sin menoscabo de los derechos de su autor.

www.venexuela.com

Impracticable económicamente e incoherente del punto de vista lógico, tal pretensión importaría un claro menoscabo al derecho de libre expresión.

www.dipublico.com.ar

Sin menoscabo de lo escrito, tengo dos experiencias personales para compartir.

www.tiempodevictoria.com.ar

Por esto, es ineludible señalar que el daño psicosocial que genera la desinformación, también tiene un menoscabo político.

www.quimbo.com.co

A veces, es necesario que estén atentos a las influencias engañosas o al menoscabo de corrientes emocionales.

labuenaastrologia.com

Quizás así nos demos cuenta de cuantas instituciones podemos y debemos prescindir, sin menoscabo de nuestra calidad de vida.

danielfuente.blogspot.com

Dañar hace referencia a causar detrimento, perjuicio, menoscabo, dolor o molestia.

www.buscandoanimo.org

Ayer, la mayoría silenciosa sabía pronunciarse y organizarse a la hora de presentir el menoscabo de sus privilegios adquiridos de intimidad y privacidad.

www.panfletonegro.com

Sino que la entidad daño, al estar compuesta por distintas posibilidades clínicas, presentará distintos plazos evolutivos para determinar la irreversibilidad del menoscabo.

www.aap.org.ar