Traduzioni di „minuciosamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

acuciosamente AVV

1. acuciosamente:

acuciosamente

紧迫地 jǐnpò de

2. acuciosamente:

acuciosamente

渴望地 kěwàng de

3. acuciosamente:

acuciosamente

勤奋地 qínfèn de

graciosamente AVV

1. graciosamente:

graciosamente

风趣地 fēngqù de , 诙谐地 huīxié de

2. graciosamente:

graciosamente

优美地 yōuměi de , 潇洒地 xiāosǎ de

3. graciosamente:

graciosamente

讨人喜欢地 tǎo rén xǐhuɑn de

4. graciosamente:

graciosamente

恩赐地 ēncì de

graciosamente

无功受禄地 wúgōng-shòulù de

5. graciosamente:

graciosamente

无偿地 wúcháng de

ambiciosamente AVV

ambiciosamente

野心勃勃地 yěxīn bóbó de

ambiciosamente

有雄心地 yǒu xióngxīn de

ansiosamente AVV

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

curiosamente AVV

1. curiosamente:

curiosamente

好奇地 hàoqí de

2. curiosamente:

curiosamente

整洁地 zhěngjié de

3. curiosamente:

curiosamente

细心地 xìxīn de

4. curiosamente:

curiosamente

出奇地 chūqí de

religiosamente AVV

religiosamente

及时准确地 jíshí zhǔnquè de

dudosamente AVV

1. dudosamente:

dudosamente

可疑地 kěyí de

2. dudosamente:

dudosamente

犹豫不决地 yóuyù bù jué de

3. dudosamente:

dudosamente

不确定地 bù quèdìng de

amistosamente AVV

amistosamente

友好地 yǒuhǎo de

generosamente AVV

1. generosamente:

generosamente

高尚地 gāoshàng de

generosamente

宽宏大量地 kuānhóng-dàliàng de

2. generosamente:

generosamente

慷慨地 kāngkǎi de

3. generosamente:

generosamente

英勇地 yīngyǒng de

minucioso (-sa) AGG

minucioso (-sa)

细致的 xìzhì de

minucioso (-sa)

详细的 xiángxì de

minuciosidad SOST f

minuciosidad

细致 xìzhì

minuciosidad

详细 xiángxì

alevosamente AVV

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

afectuosamente AVV

afectuosamente

深情地 shēnqíng de

afectuosamente

温柔地 wēnróu de

escasamente AVV

1. escasamente:

escasamente

很少地 hěn shǎo de , 不足地 bùzú de

2. escasamente:

escasamente

吝啬地 lìnsè de

continuamente AVV

1. continuamente:

continuamente

连续地 liánxù de , 不断地 bùduàn de

2. continuamente:

continuamente

经常地 jīngcháng de

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se destaca en la paciencia del concepto, entrega sus pruebas, reenvía con precisión a los textos, analiza minuciosamente.

www.gramscimania.info.ve

En la política de la lucha el ciudadano debe ser controlado de cerca, seguido minuciosamente en sus movimientos para corregir sus desvíos.

100volando.blogspot.com

El libro me permitirá desarrollar minuciosamente esa parte de la historia.

www.punto-cine.com

Serán escogidas y premiadas las 5 iniciativas más innovadoras y minuciosamente descritas.

mischiquiticos.com

Entonces hay que seguir minuciosamente la subjetividad de la persona que sueña.

www.jungba.com.ar

No creo que sea fruto de una estrategia minuciosamente organizada, ni mucho menos.

www.luisarroyo.com

El sirviente se disfrazó de bailarina, se maquilló minuciosamente y danzó con entusiasmo ante el monarca.

www.cuentosyfabulas.com.ar

Repasó la escena minuciosamente y no tuvo dudas: él había sido el asesino.

blogsdelagente.com

Entre uno y otro media un proceso que ha sido minuciosamente pensado.

textosred.blogspot.com

Es por ello que limpian minuciosamente el área donde se realiza la operación, usan equipos estériles y, a veces, le administran antibióticos al paciente.

kidshealth.org