Traduzioni di „nalgada“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

nalgada SOST f

1. nalgada:

nalgada

猪肘子 zhūzhǒuzi

2. nalgada:

nalgada

(用屁股)撞 (yòng pìgu) zhuàng

3. nalgada:

nalgada

打屁股 dǎ pìgu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Incluye desde un aventón, un golpecito o nalgada de cariño, una cachetada, hasta un golpe a puño cerrado.

mivozcolombia.wordpress.com

Y no tienen remedio porque la nalgada que recibieron del médico / partero al nacer fue tal que aún les duele.

www.letralia.com

Una buena nalgada en el momento adecuado, evita un sinfín de explicaciones y un montón de lágrimas de los padres.

mamikanguro.com

Le dio una nalgada de esas que se acostumbran a dar en la pelota caliente.

diez4.com

Y no tienen remedio porque la nalgada que recibió del médico / partero al nacer fue tal que aún les duele.

www.literanova.net

Pero la otra, la otra tiene cara de que le encanta, contra la pared, eh, eh, con la respectiva nalgada, claro.

culturab.blogspot.com

De repente sentí una nalgada que retumbó por toda la caverna vaporosa y con eso entendí que me tenía que dar la vuelta.

andaringallardo.com

Aparte de ese intento fallido de nalgada, no puedo recordar, por más que trato, otra ocasión en la que mi papá haya intentado pegarme.

tu-sol.com

Los que no están de acuerdo son inmediatamente eliminados y no me refiero a despido y váya se para la casa con una nalgada.

www.nipenanigloria.com

A ese muchacho dile no es no, y cuando llegue el momento le das una nalgada y punto.

manuelazarate.blogspot.com