Traduzioni di „negar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . negar VB vb trans

1. negar:

negar

否定 fǒudìng

negar

否认 fǒurèn

2. negar:

negar

拒绝 jùjué , 不接受 bù jiēshòu

3. negar:

negar

禁止 jìnzhǐ , 不准 bù zhǔn

4. negar:

negar

不认(亲属) bù rèn(qīnshǔ)

negar

不与交往 bù yǔ jiāowǎng , 断绝关系 duànjué guānxì

II . negar VB vb rifl

1. negar:

negar

拒绝 jùjué , 不接受 bù jiēshòu

2. negar:

negar

闭门谢客 bìmén xièkè

locuzioni:

negarse a sí mismo

克制 kèzhì

negarse a sí mismo

禁欲 jìnyù

negarse rotundamente

断然拒绝 duànrán jùjué

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me niego a ir a un médico para que me diga lo que ya sé que me va a decir.

www.yaveremos.net

No obstante, negó que se haya transformado en opositora.

www.informantesantiago.com.ar

Quiso convencer a su papá, pero él no quería perder esas horas de trabajo y se negó.

www.nosdigital.com.ar

Cuando negas las cosas que duelen, te duelen dos veces, una cuando las negas y otra cuando te explotan en la cara.

www.tododecris.net

Aunque negarme al segundo para darle una vuelta a un esmalte sería una tonteria.

www.sacatetodoblog.com.ar

El sueño de muchos, para qué negarlo.

www.esteifri.com

Durante estos días todos sus miembros han negado rotundamente que los hechos sucedieran así.

www.zonarumbera.com.ar

Me niego a creer que es por un tema de edad.

www.yaveremos.net

Y extraños en mi mente los que se niegan a la reproducción...

www.niapalos.org

Cita la página 173 y niega relación de tipo político con grupos operativos e ideológicos de la extrema derecha.

la5tapatanet.blogspot.com