Traduzioni di „novedad“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

novedad SOST f

1. novedad:

novedad

新 xīn , 新颖 xīnyǐng , 新奇 xīnqí

2. novedad:

novedad

新鲜事 xīnxiānshì , 新变化 xīn biànhuà

3. novedad:

novedad

新闻 xīnwén , 消息 xiāoxi

locuzioni:

sin novedad

一切正常 yīqiè zhèngcháng , 一切如故 yīqiè rú gù

Esempi per novedad

sin novedad

一切正常 yīqiè zhèngcháng , 一切如故 yīqiè rú gù

dar parte sin novedad

(向上级)报平安 (xiàng shàngjí) bào píng'ān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La parte de alquilar películas, después de la novedad de un par de meses... se volvía una tortura y una malasangre.

www.fabio.com.ar

Esta novedad es muy atrayente, consideran, mientras están concentrados en buscar cuál será su función en el citoplasma.

noticias.exactas.uba.ar

No podía contar con él, ni aunque me estuviera muriendo (como si aquello fuera una novedad).

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Se que no es una novedad si les digo que el tiempo pasa volando pero no por obvio, es menos cierto.

www.alternativa-verde.com

Y hay otras - novedades - a las que simplemente uno se acerca por curiosidad.

criticacreacion.wordpress.com

Para mí, la salsa era una verdadera novedad.

www.doctajazz.com.ar

La novedad en el popurrí del final que tocaron pedacitos de canciones a pedido del público.

www.fmrockandpop.com

Claro que entusiasmadas contándonos las novedades nunca lo notamos.

acorazonabierto.wordpress.com

Quizá no como el actor excluyente, porque los nombres anteriores se han reposicionado, pero sí como la novedad mediática.

elestadista.com.ar

Envía información y novedades diferentes teniendo en cuenta estos aspectos.

blog.fromdoppler.com