Traduzioni di „obsequiosidad“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

obsequioso (-sa) AGG

obsequioso (-sa)

殷勤的 yīnqín de , 招待周到的 zhāodài zhōudào de

obsequio SOST m

1. obsequio:

obsequio

招待 zhāodài , 款待 kuǎndài

2. obsequio:

obsequio

礼品 lǐpǐn , 赠品 zèngpǐn

obsequiar VB vb trans

1. obsequiar:

obsequiar

招待 zhāodài , 款待 kuǎndài

2. obsequiar:

obsequiar

送礼 sònglǐ , 馈赠 kuìzèng

odiosidad SOST f

1. odiosidad:

odiosidad

可恨 kěhèn

odiosidad

可憎 kězēng

2. odiosidad:

odiosidad

厌恶 yànwù , 憎恶 zēngwù

ociosidad SOST f

ociosidad

懒散 lǎnsǎn , 好逸恶劳 hàoyì-wùláo

espaciosidad SOST f

1. espaciosidad:

espaciosidad

宽敞 kuānchɑng , 开阔 kāikuò

2. espaciosidad:

espaciosidad

迟缓 chíhuǎn , 缓慢 huǎnmàn

ingeniosidad SOST f

ingeniosidad

聪明 cōngmíng , 机智 jīzhì

nerviosidad SOST f

1. nerviosidad:

nerviosidad

神经过敏 shénjīng guòmǐn , 神经质 shénjīngzhì

2. nerviosidad:

nerviosidad

紧张不安 jǐnzhāng bù'ān

oficiosidad SOST f

1. oficiosidad:

oficiosidad

勤奋 qínfèn , 努力 nǔlì

2. oficiosidad:

oficiosidad

殷勤 yīnqín , 热忱 rèchén

3. oficiosidad:

oficiosidad

半官方(性) bàn guānfāng(xìng)

oficiosidad

非正式 fēizhèngshì

preciosidad SOST f

1. preciosidad:

preciosidad

珍贵 zhēnguì , 宝贵 bǎoguì

2. preciosidad:

preciosidad

珍品 zhēnpǐn , 宝物 bǎowù

premiosidad SOST f

1. premiosidad:

premiosidad

压紧 yājǐn , 挤紧 jǐjǐn

2. premiosidad:

premiosidad

紧迫 jǐnpò , 急迫 jípò

3. premiosidad:

premiosidad

笨拙 bènzhuō , 迟钝 chídùn

4. premiosidad:

premiosidad

(讲话、书写)困难 (jiǎnghuà, shūxiě) kùnnɑn

5. premiosidad:

premiosidad

(语言、风格等)呆板 (yǔyán, fēnggé děng) dāibǎn , 生涩 shēngsè

despaciosidad SOST f

despaciosidad

慢 màn , 缓慢 huǎnmàn

obscuridad SOST f

1. obscuridad:

obscuridad

暗 àn , 黑暗 hēi'àn

2. obscuridad:

obscuridad

愚昧 yúmèi , 无知 wúzhī

3. obscuridad:

obscuridad

(语言、文字)难懂 (yǔyán, wénzì) nán dǒng , 晦涩 huìsè

4. obscuridad:

obscuridad

地位低下 dìwèi dīxià , 卑微 bēiwēi

5. obscuridad:

obscuridad

不知 bù zhī

oleosidad SOST f

oleosidad

油性 yóuxìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La generosidad no es obsequiosidad, sino simple desprendimiento y humanidad.

logicaecologica.wordpress.com

La obsequiosidad de los genuflexos diplomáticos criollos y de los castrenses originarios es tan grande que no se requiere aliciente alguno para que estos brinden toda la información necesaria.

hojadelsur.blogspot.com

Amable hasta la obsequiosidad, permanecía siempre con la espalda inclinada, en la actitud de alguien que saluda o que invita.

www.bibliotecasvirtuales.com

Los alimentos a hablar del techo, aquí algunos de la obsequiosidad del río inferior y oficiales, contramaestres, etc., hacen los niños necesitan.

www.grupolarabida.org

En la mejilla derecha: modestia, reserva, obsequiosidad, dulzura de carácter.

significadodenombres.ibolivia.net

Como periodista, el admirar a tu entrevistado puede hacer que caigas en la obsequiosidad y que al final sientas que has desperdiciado un momento único, y odio eso.

www.marilink.net